bogar

Español

bogar
pronunciación (AFI)	[boˈɣ̞aɾ]
silabación	bo-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vocare, llamar, por la voz de mando del jefe de la chusma.

Verbo intransitivo

1

Mover los remos para propulsar una embarcación.

• Sinónimo: remar.
• Ejemplo: 

  Suelta el remo, batelera
  que me altera tu manera de bogar
  suelta el remo y ven a mis brazos
  que no temo naufragar.La Batelera.

2

Pregonar o esforzarse en pos de alguna causa.

• Ámbito: Argentina, Uruguay

Verbo transitivo

3

Conducir remando.

• Uso: en desuso

4 Metalurgia

Quitar la escoria del metal fundido.

• Ámbito: Chile

Conjugación

Conjugación de bogar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bogar			haber bogado
Gerundio	bogando			habiendo bogado
Participio	bogado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo bogo	tú bogas	vos bogás	él, ella, usted boga	nosotros bogamos	vosotros bogáis	ustedes, ellos bogan
Pretérito imperfecto	yo bogaba	tú bogabas	vos bogabas	él, ella, usted bogaba	nosotros bogábamos	vosotros bogabais	ustedes, ellos bogaban
Pretérito perfecto	yo bogué	tú bogaste	vos bogaste	él, ella, usted bogó	nosotros bogamos	vosotros bogasteis	ustedes, ellos bogaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bogado	tú habías bogado	vos habías bogado	él, ella, usted había bogado	nosotros habíamos bogado	vosotros habíais bogado	ustedes, ellos habían bogado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bogado	tú has bogado	vos has bogado	él, ella, usted ha bogado	nosotros hemos bogado	vosotros habéis bogado	ustedes, ellos han bogado
Futuro	yo bogaré	tú bogarás	vos bogarás	él, ella, usted bogará	nosotros bogaremos	vosotros bogaréis	ustedes, ellos bogarán
Futuro compuesto	yo habré bogado	tú habrás bogado	vos habrás bogado	él, ella, usted habrá bogado	nosotros habremos bogado	vosotros habréis bogado	ustedes, ellos habrán bogado
Pretérito anterior†	yo hube bogado	tú hubiste bogado	vos hubiste bogado	él, ella, usted hubo bogado	nosotros hubimos bogado	vosotros hubisteis bogado	ustedes, ellos hubieron bogado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bogaría	tú bogarías	vos bogarías	él, ella, usted bogaría	nosotros bogaríamos	vosotros bogaríais	ustedes, ellos bogarían
Condicional compuesto	yo habría bogado	tú habrías bogado	vos habrías bogado	él, ella, usted habría bogado	nosotros habríamos bogado	vosotros habríais bogado	ustedes, ellos habrían bogado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bogue	que tú bogues	que vos bogues, bogués	que él, que ella, que usted bogue	que nosotros boguemos	que vosotros boguéis	que ustedes, que ellos boguen
Pretérito imperfecto	que yo bogara, bogase	que tú bogaras, bogases	que vos bogaras, bogases	que él, que ella, que usted bogara, bogase	que nosotros bogáramos, bogásemos	que vosotros bogarais, bogaseis	que ustedes, que ellos bogaran, bogasen
Pretérito perfecto	que yo haya bogado	que tú hayas bogado	que vos hayas bogado	que él, que ella, que usted haya bogado	que nosotros hayamos bogado	que vosotros hayáis bogado	que ustedes, que ellos hayan bogado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bogado, hubiese bogado	que tú hubieras bogado, hubieses bogado	que vos hubieras bogado, hubieses bogado	que él, que ella, que usted hubiera bogado, hubiese bogado	que nosotros hubiéramos bogado, hubiésemos bogado	que vosotros hubierais bogado, hubieseis bogado	que ustedes, que ellos hubieran bogado, hubiesen bogado
Futuro†	que yo bogare	que tú bogares	que vos bogares	que él, que ella, que usted bogare	que nosotros bogáremos	que vosotros bogareis	que ustedes, que ellos bogaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere bogado	que tú hubieres bogado	que vos hubieres bogado	que él, que ella, que usted hubiere bogado	que nosotros hubiéremos bogado	que vosotros hubiereis bogado	que ustedes, que ellos hubieren bogado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) boga	(vos) bogá	(usted) bogue	(nosotros) boguemos	(vosotros) bogad	(ustedes) boguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bogar.
• boga
• ciaboga

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: vogar ^(ca)

Etimología 2

De boga y el sufijo -ar.

1

Beber líquido con abundancia.^[1]

• Ámbito: Colombia

Conjugación

Conjugación de bogar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bogar			haber bogado
Gerundio	bogando			habiendo bogado
Participio	bogado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo bogo	tú bogas	vos bogás	él, ella, usted boga	nosotros bogamos	vosotros bogáis	ustedes, ellos bogan
Pretérito imperfecto	yo bogaba	tú bogabas	vos bogabas	él, ella, usted bogaba	nosotros bogábamos	vosotros bogabais	ustedes, ellos bogaban
Pretérito perfecto	yo bogué	tú bogaste	vos bogaste	él, ella, usted bogó	nosotros bogamos	vosotros bogasteis	ustedes, ellos bogaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bogado	tú habías bogado	vos habías bogado	él, ella, usted había bogado	nosotros habíamos bogado	vosotros habíais bogado	ustedes, ellos habían bogado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bogado	tú has bogado	vos has bogado	él, ella, usted ha bogado	nosotros hemos bogado	vosotros habéis bogado	ustedes, ellos han bogado
Futuro	yo bogaré	tú bogarás	vos bogarás	él, ella, usted bogará	nosotros bogaremos	vosotros bogaréis	ustedes, ellos bogarán
Futuro compuesto	yo habré bogado	tú habrás bogado	vos habrás bogado	él, ella, usted habrá bogado	nosotros habremos bogado	vosotros habréis bogado	ustedes, ellos habrán bogado
Pretérito anterior†	yo hube bogado	tú hubiste bogado	vos hubiste bogado	él, ella, usted hubo bogado	nosotros hubimos bogado	vosotros hubisteis bogado	ustedes, ellos hubieron bogado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bogaría	tú bogarías	vos bogarías	él, ella, usted bogaría	nosotros bogaríamos	vosotros bogaríais	ustedes, ellos bogarían
Condicional compuesto	yo habría bogado	tú habrías bogado	vos habrías bogado	él, ella, usted habría bogado	nosotros habríamos bogado	vosotros habríais bogado	ustedes, ellos habrían bogado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bogue	que tú bogues	que vos bogues, bogués	que él, que ella, que usted bogue	que nosotros boguemos	que vosotros boguéis	que ustedes, que ellos boguen
Pretérito imperfecto	que yo bogara, bogase	que tú bogaras, bogases	que vos bogaras, bogases	que él, que ella, que usted bogara, bogase	que nosotros bogáramos, bogásemos	que vosotros bogarais, bogaseis	que ustedes, que ellos bogaran, bogasen
Pretérito perfecto	que yo haya bogado	que tú hayas bogado	que vos hayas bogado	que él, que ella, que usted haya bogado	que nosotros hayamos bogado	que vosotros hayáis bogado	que ustedes, que ellos hayan bogado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bogado, hubiese bogado	que tú hubieras bogado, hubieses bogado	que vos hubieras bogado, hubieses bogado	que él, que ella, que usted hubiera bogado, hubiese bogado	que nosotros hubiéramos bogado, hubiésemos bogado	que vosotros hubierais bogado, hubieseis bogado	que ustedes, que ellos hubieran bogado, hubiesen bogado
Futuro†	que yo bogare	que tú bogares	que vos bogares	que él, que ella, que usted bogare	que nosotros bogáremos	que vosotros bogareis	que ustedes, que ellos bogaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere bogado	que tú hubieres bogado	que vos hubieres bogado	que él, que ella, que usted hubiere bogado	que nosotros hubiéremos bogado	que vosotros hubiereis bogado	que ustedes, que ellos hubieren bogado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) boga	(vos) bogá	(usted) bogue	(nosotros) boguemos	(vosotros) bogad	(ustedes) boguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]