boya

 Entradas similares:  boyá, Boya

Español

boya
no sheísta (AFI)	[ˈboʝa]
sheísta (AFI)	[ˈboʃa]
zheísta (AFI)	[ˈboʒa]
silabación	bo-ya
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Boya, bolla[1]
rimas	o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

boya ¦ plural: boyas

1 Náutica

Artefacto flotante, anclado al fondo de un cuerpo de agua (como el mar, un lago o un río), que se usa como señalización, para indicar cosas como un sitio peligroso o un objeto sumergido.^[2]

• Hiperónimo: baliza.
• Relacionado: aboyar.

2 Náutica

Por extensión, cada una de las boyas rojas que se fijan sobre el mar en el costado opuesto al de los espeques (verdes), para marcar los límites de un canal de navegación. Dependiendo de la convenciones y normas que rijan en la región en donde se navega, pueden ser los espeques que deben ir a babor y las boyas a estribor o bien podría ser lo opuesto.

3 Pesca

Corcho que los pescadores atan a las redes de pesca para que las plomadas no las hundan hasta el fondo y les permita saber su ubicación para recuperarlas a su regreso.^[2]

Véase también

• buenaboya
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre boya.
• Wikipedia tiene un artículo sobre boya.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Sistema de boyado marítimo IALA.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De boy.

Sustantivo masculino

boya ¦ plural: boyas

1 Ocupaciones

Carnicero que se encarga de sacrificar a los bueyes.^[2]

• Uso: anticuado.^[2]

1 Ocupaciones

Persona que se encarga de ejecutar a los condenados a pena capital.

• Sinónimos: ejecutor de la justicia, verdugo.^[2]
• Uso: anticuado.^[2]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de boyar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de boyar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no boyes».

Azerí

boya
pronunciación (AFI)	[boˈjɑ]
silabación	bo-ya
longitud silábica	bisílaba
rima	ɑ

Etimología

Del prototúrquico *boda-.

Sustantivo

1

Tinte.^[3]

2

Pintura.^[3]

3

Color.

• Sinónimo: rəng

Gagaúzo

boya
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Pintura.

Tagalo

boya
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Boya.

Turco

boya
pronunciación (AFI)	[boˈja]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Pintura.

2

Tinte.