caña

Español

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

caña
pronunciación (AFI)	[ˈka.ɲa]
silabación	ca-ña
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɲa

Etimología

Del latín canna, del hebreo Qanah, qaneh i del Asirio Qanu.

Sustantivo femenino

caña ¦ plural: cañas

1

Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.

2 Plantas

(Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.

3

Vaso alto y angosto de cerveza u otra bebida alcohólica

• Ámbito: España

4 Bebidas

Bebida alcohólica destilada de la caña de azúcar

• Ámbito: Río de la Plata
• Hiperónimo: aguardiente.

5

Unidad de longitud antigua, utilizada en Cataluña, que equivale a 1,555 metros.

6

Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros.

7

Parte del calzado que cubre arriba de los tobillos, característica de las botas.

Locuciones

Locuciones con «caña» [▲▼]

• caña de azúcar
• caña de pescar
• dar caña
• estar con la caña: bajo los efectos del alcohol, embriagado; con resaca^[1].

Información adicional

• Cognados: cañero, caño, cañuela

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre caña.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Halm ^(de) (masculino); [1] Rohr ^(de) (neutro)
• Bretón: [2] raosklenn ^(br) (femenino)
• Catalán: canya ^(ca)
• Francés: [1] chaume ^(fr); [2] roseau ^(fr); [6] tige ^(fr)
• Hebreo: קנה ^(he)
• Italiano: [1] gambo ^(it); [2] canna ^(it); boccale ^(it); [4] acquavite ^(it); [6] gambale ^(it); fusto ^(it); galleria ^(it); barra ^(it); midollo ^(it); cannone ^(it); stinco ^(it); omero ^(it)
• Matlatzinca: [1] nitanró ^(mat)
• Náhuatl central: [1] acatl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] acatl ^(nci); [2] ohuatl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] akatl ^(nch); [2] ouatl ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] akatl ^(nhw); [2] ouatl ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] akatl ^(nhe); [2] owatl ^(nhe)
• Náhuatl de Mecayapan: [1] a̱ca ^(nhx)
• Náhuatl de Nayarit: [1] akát ^(azn)
• Náhuatl de Pajapan: [1] agat ^(nhp)
• Purépecha: [1] isïmba ^(pua)
• Sueco: kastspö ^(sv)