coisa

Dálmata

coisa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín eccu y sic ('así'). Comparénse el friulano cussì, el istrio cussèi, el italiano così y el veneciano cusì.

Adverbio de modo

1

Así.

2

Como.

Portugués

coisa
Brasil (AFI)	/ˈkoj.za/
Brasil y Portugal (AFI)	/ˈkoj.zɐ/
grafías alternativas	coysa[1]
variantes	cousa

Etimología

Del galaicoportugués cousa ('cosa'), y este del latín medieval casuam ('cosa'). Compárense el castellano cosa, el francés chose, el gallego cousa y el italiano cosa.

Sustantivo femenino

coisa ¦ plural: coisas

1

Cosa.

2

Aparato, chisme, coso, cuestión o trasto.

• Sinónimos: bagaça (Brasil), bagulho (Brasil), bang, cena (Portugal), negócio (Brasil), pira, treco (Brasil), trem, troço (Brasil).

Forma verbal

3

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de coisar.

4

Tercera persona del singular (tu) del imperativo de coisar.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• coisa em si
• coisa e tal
• a coisa ficar feia
• a coisa ficar preta
• coisa-ruim
• grande coisa
• Internet das coisas

Información adicional

• Derivados: coisar, coisinha.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre coisa.