coturnix

Latín

cō̆turnīx
clásico (AFI)	/ˈkoː.tur.niːks/
eclesiástico (AFI)	/ˈko.tur.niks/
silabación	cō̆-tur-nīx
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	oː.tur.niːks, o.tur.niks

Etimología

De origen incierto. Quizás de cocturnīx, del protoitálico *kwaktrīx e influenciado por cornīx ('cuervo'), y este del protoindoeuropeo *kʷóǵ⁽ʰ⁾-tr-ih₂-k-s, de *kʷeǵ⁽ʰ⁾- ('huir').

Sustantivo femenino

1

Codorniz.

• Ejemplo: 

  «Fuit et ipse magnus Philosophus, ac propemodum divinus, quem Philosophae, doctrinorimque omnium studia tanto ardore presecutum esse serunt, ut vel moriens naturam accusaverit, quod cervis, et coturnicibus vitam diuturnam, omnibus exiguam dedisset: quorum si vita esset longinquior, omnibus perfectis artibus, omni doctrina facile cruditerur».→ «También fue un gran filósofo, casi divino, de quien se dice que persiguió los estudios de la filosofía y de todas las ciencias con tanto ardor, que incluso al morir acusó a la naturaleza por haber dado una vida larga a los ciervos y a las codornices, pero breve a todos los hombres. Si la vida de estos fuera más extensa, se perfeccionarían con facilidad todas las artes y todo conocimiento».Eustathius. Eustathiou Diakonou epi ton Deéseon kaì maistoros ton rhetoron... Archiepiskopou Thessalonikes Parekbolai eis ten Homerou Iliada. Página 42. 1735.

Descendientes

Descendientes de «cō̆turnīx» [▲▼]

• Asturiano: cogorniz ^(ast).
• Español: codorniz.
• Italiano: coturnice ^(it).
• Portugués: codorniz ^(pt); codorna ^(pt).

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre coturnix.

Declinación

Declinación de cō̆turnīx, cō̆turnīcis  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. cō̆turnīx	pl. cō̆turnīcēs
Genitivo	sg. cō̆turnīcis	pl. cō̆turnīcum
Dativo	sg. cō̆turnīcī	pl. cō̆turnīcibus
Acusativo	sg. cō̆turnīcem	pl. cō̆turnīcēs
Ablativo	sg. cō̆turnīce	pl. cō̆turnīcibus
Vocativo	sg. cō̆turnīx	pl. cō̆turnīcēs