cuarto

 Entradas similares:  cuartó

Español

cuarto
pronunciación (AFI)	[ˈkwaɾt̪o] [kuˈaɾt̪o]
silabación	cuar-to[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	quarto[2]
rima	aɾ.to

Ordinales
← 3.o	4.o	5.o →
ordinal: cuarto cardinal: cuatro romano: IV

Fraccionarios
← 1/3	1/4	1/5 →
partitivo: cuarto cardinal: cuatro

Etimología 1

Del latín quartus.^[3]

Adjetivo ordinal

cuarto ¦ plural: cuartos ¦ femenino: cuarta ¦ femenino plural: cuartas

1

Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.^[3]

2 Fraccionarios

Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.^[3]

• Uso: se emplea también como masculino.

Sustantivo masculino

cuarto ¦ plural: cuartos

3

Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.

• Sinónimos: aposento, estancia, habitación, pieza, recinto, sala

4 Vivienda

Parte destinada para una familia.^[4]

5

Antigua moneda española cuyo valor era de cuatro maravedís de vellón.^[4]

6

Cada una de las cuatro líneas de los abuelos paternos y maternos.^[4].

7

Por extensión, cada una de las líneas da los antepsados más distantes, cuando se conservan las armas o memoria particular de ellas.^[4]

9 Vestimenta

Cada una de las cuatro partes u hojas de que se compone un vestido: llámanse cuartos delanteros los del pecho, y traseros los de la espalda.^[4]

10

Cada una de las cuatro partes en que, después de cortada la cabeza, se dividía el cuerpo de los facinerosos y malhechores, para ponerlos en los caminos u otros sitios públicos.^[4]

11

Cada una de las cuatro partes en que se divide la hora.^[4]

12

Cada una de las cuatro partes en que antiguamente dividían la noche los centinelas.^[4]

13 Ganadería

Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves; cada una de las dos partes en que se divide cada media canal de un bovino, denominadas cuarto delantero y cuarto trasero.^[4]

14

Abertura longitudinal, más o menos larga y más o menos profunda, que se hace a las caballerías en las partes laterales de los cascos.^[4]

15

Cada una de las suertes, aunque no sean cuatro, en que se divide una grande extensión de terreno para vender los pastos.^[4]

16

Servidumbre del rey, de la reina y real familia.^[4]

17 Milicia

Cada uno de los cuatro grupos o secciones en que suele dividirse la faena de las guardias o piquetes para repartir el servicio con igualdad, de modo que un cuarto esté de centinela; el segundo, que ha de relevarlo, vigilante con las armas en la mano, y los otros dos, descansando hasta que les llegue el turno sucesivamente.^[4]

18 Milicia

Tiempo que está de centinela o vigilante cada uno de los de tropa.^[4]

19 Deporte, baloncesto

Cada uno de los períodos en los que se divide un partido de básquet.

Locuciones

Locuciones con «cuarto» [▲▼]

• caérsele cada cuarto por su lado: Írsele a uno cada cuarto por su lado.^[4]
• carnero de cinco cuartos
• cuarto a cuarto: Modo adverbial que denota la miseria o repugnancia en dar o pagar.^[4]
• cuarto bocel
• cuarto de banderas: Sala o pieza de los cuarteles en que se custodian las banderas.^[4]
• cuarto de conversión: (Esgrima y Milicia) Movimiento que se hace girando hasta una cuarta parte del círculo.^[4]
• cuarto de culebrina: Culebrina para balas de cinco libras.^[4]
• cuarto delantero: Parte anterior de algunos animales.^[4]
• cuarto de Luna: (Astronomía) Coarta parte del tiempo que tarda desde una conjunción a otra con el Sol; y con más precisión se llaman así la segunda y cuarta de las dichas cuatro partes, añadiendo creciente y menguante para distinguirlas.^[4]
• cuartos de final
• cuarto trasero: Parte posterior de algunos animales.^[4]
• cuarto ventrículo
• cuarto vigilante: (Milicia) Fuerza que en cada guardia está sobre las armas, o pronta a tomarlas, además de la distribuida en centinelas.^[4]
• dar un cuarto al pregonero: Divulgar, hacer pública una cosa que debía callarse.^[4]
• de tres al cuarto: De poca calidad o importancia.
• dejar los cuartos/dejarse los cuartos: gastarse el dinero.
• echar su cuarto a espadas: Tomar parte oficiosamente en la conversación de otros.^[4]
• en cuarto: Dícese del libro, folleto, etc., cuya longitud y latitud son iguales a la cuarta parte de un pliego de papel de la marca ordinaria.^[4]
• en cuarto mayor: Dícese del libro, folleto, etc., cuyo tamaño iguala a la cuarta parte de un pliego de papel de marca superior a la ordinaria en España.^[4]
• en cuarto menor: En cuarto inferior a la marca ordinaria.^[4]
• en cuarto prolongado: En cuarto mayor.^[4]
• estar a la cuarta pregunta
• estar sin un cuarto: No tener un cuarto.^[4]
• írsele cada cuarto por su lado: Ser muy desairado, desmadejado, sin garbo, compostura ni aliño.^[4]
• no tener un cuarto: Estar muy falto de dinero.^[4]
• poner cuarto: Separar habitación a uno y señalarle la familia que le ha de servir.|| Alhajar y disponer vivienda para sí o para otro.^[4]
• poner las peras a cuarto
• sacar los cuartos: hacer que alguien gaste su dinero.
• ser persona o ser cosa más vieja que préstame un cuarto: Ser más vieja que la sarna^[4]
• tener buenos cuartos: Ser membrudo y fornido.^[4]
• tener cuartos o tener cuatro cuartos: Tener dinero.^[4]
• tres cuartos de lo mismo

Refranes

• el cuarto falso de noche pasa: Explica que las cosas malas se procuran hacer ocultamente para que no se puedan descubrir.^[4]

Véase también

• cuarta (más acepciones)
• cuartos
• Apéndice:Números
• Wikipedia tiene un artículo sobre cuarto.

Principales ordinales en español:

(1–10): primero (o primer), segundo, tercero (o tercer), cuarto, quinto, sexto, séptimo (o sétimo), octavo, noveno, décimo (11–20): undécimo (o decimoprimero), duodécimo (o decimosegundo), decimotercero (o decimotercio), decimocuarto, decimoquinto, decimosexto, decimoséptimo, decimoctavo, decimonoveno (o decimonono), vigésimo (21–30): vigesimoprimero (o vigesimoprimer), vigesimosegundo, vigesimotercero (o vigesimotercer), vigesimocuarto, vigesimoquinto, vigesimosexto, vigesimoséptimo, vigesimoctavo, vigesimonoveno, trigésimo (10–100): décimo, vigésimo, trigésimo, cuadragésimo, quincuagésimo, sexagésimo, septuagésimo, octogésimo, nonagésimo, centésimo (100–1000): centésimo, ducentésimo, tricentésimo, cuadringentésimo, quingentésimo, sexcentésimo, septingentésimo, octingentésimo, noningentésimo, milésimo

Principales fraccionarios o partitivos en español:
* ${\displaystyle {\frac {1}{2}}}$ → ${\displaystyle {\frac {1}{10}}}$:	(un) medio, tercio, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo
* ${\displaystyle {\frac {1}{11}}}$ → ${\displaystyle {\frac {1}{20}}}$:	onceavo, doceavo, treceavo, catorceavo, quinceavo, dieciseisavo, diecisieteavo, dieciochoavo, diecinueveavo, vigésimo o veinteavo.
* ${\displaystyle {\frac {1}{21}}}$ → ${\displaystyle {\frac {1}{30}}}$:	veintiunavo, veintidosavo, veintitresavo, veinticuatroavo, veinticincoavo, veintiseisavo, veintisieteavo, veintiochoavo, veintinueveavo, trigésimo o treintavo
* ${\displaystyle {\frac {1}{10}}}$ → ${\displaystyle {\frac {1}{200}}}$:	décimo, veinteavo, treintavo, cuarentavo, cincuentavo, sesentavo, setentavo, ochentavo, noventavo, centésimo o centavo, doscientosavo, etc.
* ${\displaystyle {\frac {1}{1000}}}$ → ${\displaystyle {\frac {1}{2000000}}}$:	milésimo, diezmilésimo, cienmilésimo, millonésimo, dosmillonésimo, etc.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] vierte ^(de)
• Azerí: [2] rüb ^(az); [3] otaq ^(az); [4] mənzil ^(az)
• Búlgaro: [3] стая ^(bg)
• Francés: [2] quart ^(fr); [3] appartement ^(fr); chambre ^(fr); chambre ^(fr); salle ^(fr); [1] quatrième ^(fr); quatre ^(fr)
• Inglés: [2] quarter ^(en); [2,4] fourth ^(en); [3] room ^(en)
• Italiano: [2,4] quarto ^(it); [3] stanza ^(it)
• Mongol: [3-7] өрөө ^(mn)
• Náhuatl clásico: [1] ic nahui ^(nci)
• Polaco: [1] czwarty ^(pl)
• Portugués: [2-4] quarto ^(pt)
• Quechua cuzqueño: [3] kawsana ^(quz)
• Sánscrito: [1] चतुर्थ ^(sa); [1] तुरीय ^(sa); [3-4] गृह ^(sa)
• Vietnamita: [1] thứ tư ^(vi)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuartar.

Gallego

cuarto
pronunciación (AFI)	[ˈkwaɾt̪ʊ]
silabación	cuar-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	carto
rima	aɾ.to

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo ordinal

cuarto ¦ plural: cuartos ¦ femenino: cuarta ¦ femenino plural: cuartas

1

Cuarto (en una serie).^[5]

2 Fraccionarios

Cuarto (porción).

• Uso: se emplea también como masculino
• Sinónimo: cuartel.

Sustantivo masculino

cuarto ¦ plural: cuartos

3

Dormitorio (habitación, recámara).

4

Ambiente, cuarto, habitación, pieza, recámara, sala.

• Sinónimos: estancia, peza

Locuciones

locuciones [▲▼]

• cuarto de aseo
• cuarto de baño

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre cuarto.

Judeoespañol

cuarto
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo ordinal

	Singular	Plural
Masculino	cuarto	cuartos
Femenino	cuarta	cuartas

1

Grafía alternativa de kuarto.

• Uso: se emplea también como masculino
• Ejemplo: La cazza se desḥamezzaba cuarto por cuarto. Y cada cuarto desḥamezzado volvía en una tierra prohibida.