cuchi

 Entradas similares:  cuchí

Español

cuchi
pronunciación (AFI)	[ˈkut͡ʃi]
silabación	cu-chi
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	cuchí
rima	u.t͡ʃi

Etimología 1

Onomatopéyica

Sustantivo masculino

cuchi ¦ plural: cuchis

1 Mamíferos

(Sus scrofa domesticus) Cerdo, chancho.

• Ámbito: Ecuador, Perú (Amazonía)
• Sinónimos: animal de bellota, cerdo, chancho, coche, cochino, cocho, cuche, cuino, cuto, gorrino, guarro, marrano, puerco, tunco
• Hipónimos: capón, cochinillo, congo, gurriato, lechón, macho, verraco, verrón

Adjetivo

cuchi (sin género) ¦ plural: cuchis

2

Que no está limpio, especialmente de manera habitual.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Ámbito: Ecuador, Bolivia, Argentina (NOA)

Interjección

3

Se usa para llamar al cerdo.

4

Se dice mientras se le hace cosquillas a una persona.

• Uso: se emplea más frecuentemente repetido
• Ejemplo: 

  No supe qué decir, sólo pude quedarme allí consumido por la tristeza. Quiso animarme haciéndome cosquillas.
  ―Cuchi, cuchi, cuchi ―dijo.
  No consiguió sacarme de mi abatimiento. Volvió a intentarlo.
  ―Cuchi, cuchi, cuchi.
  Seguí igual de alicaído.
  ―Caramba ―dijo―. Te lo estás tomando aún peor de lo que pensaba.Dan Rhodes. Cásate conmigo. Página 53. Editorial: Penguin Random House. 2014. ISBN: 9788420416892.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Chipaya: kuchi ^(cap)
• Cholón: kuchi ^(cht)
• Kunza: ckutchi ^(kuz)
• Mapuche: kuchi ^(arn)
• Mazahua: kuchi
• Náhuatl: cuchi ^(nah)
• Purépecha: kúchi ^(pua)
• Quechua: khuchi ^(qu); kuchi ^(qu)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schwein ^(de) (masculino)
• Inglés: [1] pig ^(en)
• Italiano: [1] porco ^(it) (masculino)
• Mapuche: [1] sañwe ^(arn)

Etimología 2

Del aimara khuchhi, del quechua khuchi.

Adjetivo

cuchi (sin género) ¦ plural: cuchis

1

Gordo, obeso.^[1]

• Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
• Ámbito: Bolivia

2

Persona infiel, que engaña constantemente a su pareja.^[1]

• Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
• Ámbito: Bolivia

3 Fútbol

Dicho de un jugador: muy agresivo o violento.^[1]

• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
• Ámbito: Bolivia

Sustantivo masculino

cuchi ¦ plural: cuchis

4 Árboles

(Astronium urundeuva) Urundel.^[1]

• Ámbito: Bolivia

Náhuatl de Michoacán

cuchi
pronunciación (AFI)	/ˈkʷ.t͡ʃi/
silabación	cu-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Mamíferos

Cerdo.

Nasa yuwe

cuchi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado

1 Mamíferos

Cerdo.