det

Sueco

det
pronunciación (AFI)	[də(t)]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

pronombres de tercera persona

	Inanimados
	Común		Neutro
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	den	de	det	de
Acusativo	den	dem	det	dem
Genitivo	dess	deras	dess	deras
	Animados
	Masculino		Femenino
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	han	de	hon	de
Acusativo	honom	dem	henne	dem
Genitivo	hans	deras	hennes	deras

1

Él, ella, ello. Caso nominativo, acusativo y dativo del pronombre personal de tercera persona singular de género neutro.

Pronombre impersonal

2

Úsase como sujeto de las oraciones impersonales.

• Ejemplo: 

  Hur många finns det som heter som du i Sverige?→ ¿Cuánta gente hay en Suecia que se llama como'tú?«Namnsökning. Hur många heter...?». Statistika centrabyrån.se.

3

Úsase como catáfora para frases nominales o proposiciones que aparecen luego en el texto.

• Ejemplo: 

  det är inte ens fel, när två träter.→ no es error de uno sólo cuando dos riñenproverbio sueco.

• Ejemplo: 

  det är inte guld allt som glimmar.→ no es oro todo lo que reluceproverbio sueco.

Artículo determinado

4

Él, la. Úsase sólo cuando hay un adjetivo en posición atributiva, frente a sustantivos de género neutro.

• Ejemplo: 

  Mats Wahlström köpte det gamla stadspalatset 1998 och kunde öppna sitt hotell 2004.→ Mats Wahlström compró el viejo palacete en 1988 y logró abrir su propio hotel en 2004.Måns Ivarsson. «Det perfekta hotellet på Mallorca]». Expressen. 16 ene 2009.

Compuestos

• det där: aquel, aquella
• det här: este, esta