eco

 Entradas similares:  -eco, ECO, Eco, éco, eco-, éco-

Español

eco
pronunciación (AFI)	[ˈeko]
silabación	e-co
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ko

Etimología 1

Del latín echo y este del griego antiguo ἠχώ (Êkhố), en la mitología griega, nombre de una oréade (ninfa de la montaña) del monte Helicón, que amaba su propia voz, condenada por Hera a repetir las últimas palabras de todo cuanto se le dijera.

Sustantivo masculino

eco ¦ plural: ecos

1

Repetición del sonido causado por la reflexión de la onda sonora al chocar con una superficie rígida.

Locuciones

• hacerse eco: repetir informaciones que emiten otras personas.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre eco.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Echo ^(de) (neutro)
• Azerí: əks-səda ^(az)
• Francés: écho ^(fr)
• Neerlandés: echo ^(nl)
• Ruso: эхо ^(ru)
• Inglés: echo ^(en)
• Italiano: eco ^(it)

Etimología 2

Acortamiento.

Sustantivo femenino

eco ¦ plural: ecos

1 Medicina

Ecografía.

• Uso: coloquial

Sustantivo masculino

eco ¦ plural: ecos

2 Medicina

Ecosonograma.

• Uso: coloquial

Catalán

eco
central (AFI)	[ˈe.ku]
valenciano (AFI)	[ˈe.ko]
baleárico (AFI)	[ˈe.ko]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.

Sustantivo masculino

eco ¦ plural: ecos

1

Eco.

• Sinónimo: repercussió.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre eco.

Falisco

ecō
pronunciación (AFI)	[ˈe.ɡoː]

Etimología

Del protoitálico *egō ('yo'), y este del protoindoeuropeo *éǵh₂ ('yo'). Cognado del latín ego.

Pronombre personal

1

Yo.

Italiano

eco
pronunciación (AFI)	/ˈɛ.ko/
silabación	e-co
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	echo[1]
rima	ɛ.ko

Etimología 1

Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.

Sustantivo femenino

eco (irregular) ¦ plural: echi

1

Eco.

Etimología 2

Acortamiento de ecografia.

Sustantivo femenino

eco (invariante)

1

Ecografía.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre eco.

Portugués

eco
Brasil meridional (AFI)	[ˈɛ.ko]
Portugal (AFI)	[ˈɛ.ku]
grafías alternativas	echo[2]

Etimología

Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.

Sustantivo masculino

eco ¦ plural: ecos

1

Eco.

• Sinónimos: repercussão, ressonância, ressono, ressoo.

Información adicional

• Derivados: ecoante, ecoar, ecolalia.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre eco.
• reverberar.

Véneto

eco
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín tardío eccum, y este del latín ecce. Compárese el italiano ecco ('he aquí').

Adverbio de lugar

1

Aquí.

Etimología 2

Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.

Sustantivo masculino

1

Eco.

Información adicional

• Derivados: ècheła, èchełe, èchełi, ècheło, ècome, ècone, ècote, ècove, ècoła, ècołe, ècołi, ècoło.