ecuador

ecuador
pronunciación (AFI)	[ekwaˈð̞oɾ]
silabación	e-cua-dor
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	Ecuador
rima	oɾ

Etimología

Semicultismo. Del latín medieval aequator ('igualador'), abreviando circulus aequator diei et nocti. Compárese ecualizar, equinoccio

Sustantivo masculino

ecuador ¦ plural: ecuadores

1 Geografía

Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.

Sinónimo: línea ecuatorial.

2 Astronomía: Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

3: Figuradamente, punto medio en un proceso cualquiera.

4 Bebidas: En una copa, cota que corresponde al diámetro más ancho de la silueta, que es la línea que se usa como referencia para servir el vino.^[1]

Locuciones

Locuciones con «ecuador» [▲▼]

ecuador celeste: línea imaginaria de la bóveda celeste equidistante de ambos polos, que corta el eje terrestre perpendicularmente.
ecuador galáctico
ecuador magnético: línea imaginaria que sigue los puntos en los que la declinación magnética es nula.
ecuador terrestre: ecuador₁
altura del ecuador
paso del ecuador

Información adicional

Derivados: Ecuador, ecuatorial, ecuatoriano.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre ecuador.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1-2] ewenaar ^(af)
Serbocroata: [1–2] ekvator ^(sh); екватор ^(sh); полутар ^(sh); polutar ^(sh)
Alemán: [1–2] Äquator ^(de) (masculino)
Alemánico: [1–2] Äquator ^(gsw)
Alto sórabo: [1–2] ekwator ^(hsb)
Árabe: [1–2] خط الاستواء ^(ar) “HaTT al-istiwaa'” (masculino)
Aragonés: [1-2] equador ^(an)
Armenio: [1–2] հասարակած ^(hy) “hasarakaç”
Asturiano: [1] ecuador ^(ast); llinia ecuatorial ^(ast); [2] ecuador ^(ast)
Azerí: [1-2] ekvator ^(az)
Bajo sajón alemán: [1–2] Äquater ^(nds-de)
Bajo sórabo: [1–2] ekwator ^(dsb)
Bengalí: [1–2] নিরক্ষরেখা ^(bn)
Bielorruso: [1–2] экватар ^(be) “ekvátar” (masculino)
Bretón: [1–2] keheder ^(br)
Búlgaro: [1–2] екватор ^(bg) “ekvátor” (masculino)
Catalán: [1] equador ^(ca); línia equatorial ^(ca); [2] equador ^(ca)
Jemer: [1–2] ខ្សែអេក្វាទ័រ ^(km)
Cebuano: [1–2] ekwador ^(ceb)
Checo: [1–2] rovník ^(cs) (masculino); [1] zemský rovník ^(cs)
Chuvasio: [1–2] экватор ^(cv)
Coreano: [1–2] 적도 ^(ko) “jeokdo”; 赤道 ^(ko)
Criollo haitiano: [1–2] ekwatè ^(ht)
Danés: [1–2] ækvator ^(da)
Escocés: [1–2] equator ^(sco)
Eslovaco: [1–2] rovník ^(sk)
Esloveno: [1–2] ekvator ^(sl)
Esperanto: [1–2] ekvatoro ^(eo)
Estonio: [1–2] ekvaator ^(et)
Vasco: [1–2] ekuatore ^(eu)
Finés: [1–2] päiväntasaaja ^(fi)
Francés: [1] équateur ^(fr); équateur terrestre ^(fr); [2] équateur ^(fr)
Frisón: [1–2] evener ^(fy)
Friulano: [1–2] ecuatôr ^(fur)
Galés: [1–2] cyhydedd ^(cy)
Gallego: [1] ecuador ^(gl); ecuador terrestre ^(gl); [2] ecuador ^(gl)
Georgiano: [1–2] ეკვატორი ^(ka)
Griego: [1–2] ισημερινός ^(el) “isimerinós” (masculino)
Hebreo: [1–2] קו המשווה ^(he)
Hindi: [1–2] भूमध्य रेखा ^(hi) “bhūmadhya rēkhā”
Húngaro: [1–2] egyenlítő ^(hu)
Ido: [1–2] equatoro ^(io)
Indonesio: [1–2] khatulistiwa ^(id)
Inglés: [1–2] equator ^(en)
Irlandés: [1–2] meánchiorcal ^(ga)
Islandés: [1–2] miðbaugur ^(is)
Italiano: [1–2] equatore ^(it) (masculino)
Japonés: [1–2] 赤道 ^(ja) “せきどう, sekidō”
Javanés: [1–2] katulistiwa ^(jv)
Kannada: [1–2] ವಿಷುವದ್ರೇಖೆ ^(kn)
Kazajo: [1–2] экватор ^(kk)
Kirguís: [1–2] экватор ^(ky)
Kurdo (macrolengua): [1–2] ekvator ^(ku)
Kurdo central: [1–2] ھێڵی ئیستوا ^(ckb)
Lao: [1–2] ເສັ້ນສູນສູດ ^(lo)
Latín: [1–2] linea aequatorialis ^(la)
Letón: [1–2] ekvators ^(lv)
Lingala: [1–2] mambénga ^(ln)
Lituano: [1–2] pusiaujas ^(lt)
Lombardo: [1–2] equatur ^(lmo)
Luxemburgués: [1–2] equator ^(lb)
Macedonio: [1–2] екватор ^(mk) “ekvátor” (masculino)
Malayalam: [1–2] ഭൂമദ്ധ്യരേഖ ^(ml)
Malayo: [1–2] khatulistiwa ^(ms)
Malgache: [1–2] fehibe ^(mg)
Maltés: [1–2] ekwador ^(mt)
Mandarín: [1–2] 赤道 ^(cmn) “chìdào”
Maratí: [1–2] विषुववृत्त ^(mr)
Min nan: [1–2] chhiah-tō ^(nan)
Mongol: [1–2] экватор ^(mn)
Neerlandés: [1–2] evenaar ^(nl) (masculino); equator ^(nl) (masculino)
Nepalí: [1–2] भूमध्य रेखा(भूगोल) ^(ne)
Noruego bokmål: [1–2] ekvator ^(no)
Noruego nynorsk: [1–2] ekvator ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano: [1] eqüator ^(oc); eqüator terrèstre ^(oc); [2] eqüator ^(oc)
Panyabí: [1–2] ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ ^(pa)
Persa: [1–2] خطّ استُوا ^(fa) “khatte ostovā”
Polaco: [1–2] równik ^(pl)
Portugués: [1] equador ^(pt); linha do equador ^(pt); [2] equador ^(pt)
Quechua cuzqueño: [1–2] chawpipacha ^(quz)
Rumano: [1–2] ecuator ^(ro)
Ruso: [1–2] экватор ^(ru) “ekvátor” (masculino)
Sami septentrional: [1–2] ekváhtor ^(se)
Serbocroata: [1–2] ekvator ^(sh) (masculino); polutar ^(sh) (masculino)
Shona: [1–2] muenzanisi ^(sn)
Siciliano: [1–2] equaturi ^(scn)
Albanés: [1–2] ekuatori ^(sq); [1-2] äquator ^(sq)
Silesio: [1–2] růwńik ^(szl)
Somalí: [1–2] dhulbare ^(so)
Sueco: [1–2] ekvator ^(sv) (común)
Sundanés: [1–2] hatulistiwa ^(su)
Suajili: [1–2] ikweta ^(sw)
Tagalo: [1–2] ekwador ^(tl)
Tamil: [1–2] நிலநடுக் கோடு ^(ta)
Tailandés: [1–2] เส้นศูนย์สูตร ^(th)
Tártaro: [1–2] ekvator ^(tt)
Telugú: [1–2] భూమధ్య రేఖ ^(te) “bhoomadya rEkha”
Turco: [1–2] ekvator ^(tr)
Ucraniano: [1–2] екватор ^(uk) (masculino)
Urdu: [1–2] خط استوا ^(ur)
Véneto: [1-2] equatore ^(vec)
Vietnamita: [1–2] xích đạo ^(vi); 赤道 ^(vi)
Samareño: [1-2] ekwador ^(war)
Wolof: [1-2] yamoo ^(wo)
Chino wu: [1-2] 赤道 ^(wuu)
Yakuto: [1–2] экватор ^(sah)
Ídish: [1-2] עקוואטאר ^(yi)

Español