epazote

Español

epazote
seseante (AFI)	[epaˈsot̪e]
no seseante (AFI)	[epaˈθot̪e]
silabación	e-pa-zo-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	apasote, ipazote, pazote, pozote
rima	o.te

Etimología 1

Del náhuatl epazotl.

Sustantivo masculino

epazote ¦ plural: epazotes

1

(Dysphania ambrosioides) Planta herbácea americana de la familia de las Amarantáceas. Es una planta anual de crecimiento erecto, de hojas lanceoladas de hasta 13 cm de largo y flores pequeñas y verdes agrupadas en glomérulos. Posee un olor penetrante a causa de la abundancia en sus hojas del aceite esencial ascaridol. Tiene usos en la medicina tradicional latinoamericana por sus propiedades vermífugas, también se consume condimento de varias recetas de la cocina mexicana y como infusión.

• Sinónimos: camatai (Perú), cashiva (Perú), paico (países andinos), paico macho, quenopodio vermífugo, té de los jesuitas.
• Hiperónimo: quenopodio.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre epazote.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Epazote ^(de); Jesuitentee ^(de); Mexikanischer Traubentee ^(de); Mexiko-Drüsengänsefuß ^(de); Wohlriechender Gänsefuß ^(de)
• Inglés: epazote ^(en); Jesuit's tea ^(en); Mexican tea ^(en); wormseed ^(en)
• Mapuche: payko ^(arn)
• Náhuatl central: epazotl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: epazotl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: apasotl ^(nch)
• Náhuatl del norte de Puebla: yepasòtl ^(ncj)
• Polaco: komosa piżmowa ^(pl)
• Quechua cuzqueño: payqu ^(quz)