foca

Español

foca
pronunciación (AFI)	[ˈfoka] Costa Ricaⓘ
silabación	fo-ca
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ka

Etimología 1

Del latín phoca y éste del griego φώκη.

Sustantivo femenino

foca ¦ plural: focas

1 Mamíferos

Nombre genérico para diversos mamíferos pinnípedos marinos, en particular para aquellos de la familia Fócidos (Phocidae), adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. Tienen cuerpos alargados y fusiformes, adaptados a la natación; las extremidades anteriores son cortas y aplanadas, mejor preparadas para su uso como aletas que para el desplazamiento en tierra.

• Hipónimos: foca verdadera, foca sin orejas, fócido, foca con orejas, otárido

2

Olor desagradable.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimo: hediondez.

Locuciones

• echar la foca: gritar, retar, increpar a alguien bruscamente

Locuciones con «foca» [▲▼]

• foca arpa
• foca cangrejera
• foca común
• foca con orejas
• foca de puerto
• foca de Ross
• foca de Wedell
• foca leopardo
• foca monje
• foca sin orejas
• foca verdadera
• echar la foca

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Phocidae.
• morsa

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] ツ゚カㇽ ^(ain); ト゚カㇽ ^(ain); トゥカㇽ ^(ain); ツ゚カㇻ ^(ain); ト゚カㇻ ^(ain); トゥカㇻ ^(ain)
• Alemán: Robbe ^(de)
• Asturiano: foca ^(ast) (femenino); llobu marín ^(ast) (masculino)
• Francés: phoque ^(fr)
• Gallego: foca ^(gl)
• Inglés: seal ^(en)
• Italiano: foca ^(it)
• Neerlandés: zeehond ^(nl) (masculino); rob ^(nl) (masculino)
• Polaco: [1] foka ^(pl) (femenino)
• Portugués: foca ^(pt) (femenino)
• Rumano: focă ^(ro)