Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

frentear

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

frentear
pronunciación (AFI) [fɾẽn̪t̪eˈaɾ]
silabación fren-te-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes frentiar
parónimos frontear
rima

Etimología 1

De frente y el sufijo -ar1.

Verbo transitivo

1
Hacer frente, manejar una persona o situación demandante, riesgosa o poco grata.
  • Uso: coloquial.
  • Ámbito: Colombia.
  • Sinónimos: afrontar, encarar, enfrentar, lidiar (con).
  • Relacionados: desafiar, resistir, soportar.
  • Ejemplo: 

    A mí me toca arriesgar el pellejo, poner la cara, frentear la vida, conseguirme el billete».Jorge Franco. Rosario Tijeras. Página 65. 2016.

  • Ejemplo: 

    Sopesar el resistir, el frentear la situación o el emigrar definitivamente, está permeado por la trascendencia que marca el lugar de origen».Beatriz Nates Cruz. Cartografía semiótica para la comprensión de territorios de migración forzosa. Página 65. Editorial: Universidad de Caldas (Colombia). 2007.

2
Terminar de revocar o revestir el paramento de un muro.[1]
  • Uso: técnico, se emplea también como intransitivo.

Verbo intransitivo

3
Dicho de una persona: tratar a otro de igual a igual.
  • Uso: anticuado.
  • Ejemplo: 

    Yo solo embidio à los que de mi tiempo quieren subir à igualarme y à frentear conmigo.Francisco Santos. El no importa de España. Página 114. Editorial: Obras en prosa y verso. 1723.

Conjugación

Conjugación de frentearparadigma: amar (regular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Traducciones

Traducciones []
  • Francés: [1] affronter (fr)
  • Inglés: [1] to face (en)
Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads