gotera

Español

gotera
pronunciación (AFI)	[goˈt̪eɾa]
silabación	go-te-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Etimología

De gota y el sufijo -era.^[1]

Sustantivo femenino

gotera ¦ plural: goteras

1

Paso de agua a gotas a través del techo de una construcción.

• Hiperónimo: filtración.

2

La hendidura por la que se produce la gotera₁.

3

Zona ubicada bajo el borde de una techumbre, en la que cae el agua que se escurre por el tejado.

4

Achaque característico de la vejez.

• Uso: se usa más en plural

5

Enfermedad de los árboles provocada por filtrado de agua en el tronco y que hace que le salgan manchas blancas, rojas o negras.

• Sinónimo: griseta

Locuciones

Locuciones con «gotera» [▲▼]

• a goteras: de a poco, en una sucesión lenta pero sostenida (figurado, Chile)
• es una gotera: se usa para indicar la aparición constante de molestias.
• hidalgo de gotera: El hidalgo que solo tenía privilegios en un pueblo y los perdía cuando estaba en otro.
• tener menos ritmo que una gotera: ser muy malo para bailar (jocoso, Chile)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] gouttière ^(fr)
• Inglés: [1] leak ^(en)