hoz

 Entradas similares:  Hoz

Español

hoz
seseante (AFI)	[ˈos]
no seseante (AFI)	[ˈoθ]
silabación	hoz
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
parónimos	os
rimas	os, oθ

Etimología 1

Del castellano antiguo foçe, y este del latín falcem.^[1]

Sustantivo femenino

hoz ¦ plural: hoces

1 Herramientas, agricultura

Herramienta para segar trigo y otros cereales. Está formada por un mango corto que se ase con una sola mano y una hoja metálica curva con filo y dientes pequeños por el lado interior.^[1] La forma de la hoja permite que se de un corte se pueda cosechar un manojo de cañas y espigas.

• Sinónimos: segadera, echona, ichona

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hoz.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aragonés: falz ^(an) (femenino)
• Alemán: Sichel ^(de)
• Bretón: falz ^(br)
• Catalán: falç ^(ca) (femenino)
• Checo: srp ^(cs)
• Danés: segl ^(da)
• Esperanto: serpo ^(eo)
• Estonio: sirp ^(et)
• Vasco: igitai ^(eu)
• Finés: sirppi ^(fi)
• Francés: faucille ^(fr)
• Inglés: sickle ^(en)
• Japonés: 鎌 ^(ja); かま ^(ja)
• Luxemburgués: Séchel ^(lb)
• Macedonio: срп ^(mk)
• Mapuche: ichuna ^(arn)
• Neerlandés: sikkel ^(nl)
• Noruego bokmål: sigd ^(no)
• Noruego nynorsk: sigd ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: sierp ^(pl)
• Portugués: foice ^(pt)
• Quechua cuzqueño: ichuna ^(quz)
• Ruso: серп ^(ru)
• Sueco: skära ^(sv)

Etimología 2

Del latín faux^[1]

Sustantivo femenino

hoz ¦ plural: hoces

1

Valle estrecho formado por el lecho de un río que corre entre montañas.

Traducciones

Traducciones [▲▼]