indio

 Entradas similares:  Indio

Español

indio
pronunciación (AFI)	[ˈĩn̪d̪jo]
silabación	in-dio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Indio
rima	in.djo

Etimología 1

De India.

Adjetivo

indio ¦ plural: indios ¦ femenino: india ¦ femenino plural: indias

1

Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.

• Uso: se emplea también como sustantivo

2

Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo (a veces)
• Sinónimos: aborigen, amerindio, indígena, indoamericano, nativo americano.

3

De costumbres y modales bárbaros.

• Ámbito: América
• Uso: despectivo, retrógrado
• Sinónimo: salvaje

Locuciones

Locuciones con «indio» [▲▼]

• fila india: hilera de uno en uno
• como barba de indio: muy escaso o inusual
• de atrás pica el indio
• despertarse el indio (a alguien): excitarse o encolerizarse éste; excitarse sexualmente
• hacer el indio: actuar de manera exagerada y ridícula para divertir; errar gravemente en el juicio
• indio, pero no tonto
• muchos caciques y pocos indios: muchos dando órdenes o queriendo darlas y pocos obedeciéndolas
• salírsele el indio (a alguien): enfurecerse, perder el control a causa de la ira.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre indio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] indisch ^(de); [2] indianisch ^(de)
• Asturiano: indiu ^(ast)
• Catalán: [1,2] indi ^(ca)
• Serbocroata: [1] indijski ^(sh); [2] indijanski ^(sh); [1] индијски ^(sh); [2] индијански ^(sh)
• Esloveno: [1] indijski ^(sl); [2] indijanski ^(sl)
• Esperanto: [1] barata ^(eo)
• Finés: [1] intialainen ^(fi); [2] intiaani ^(fi)
• Francés: [1,2] indien ^(fr); [2] amérindien ^(fr)
• Griego: [1] ινδικός ^(el); [2] ινδιάνικος ^(el)
• Hebreo: [1] הדי ^(he); [2] אינדיאני ^(he)
• Hindi: [1] भरतय ^(hi); हनदसतन ^(hi)
• Inglés: [1,2] Indian ^(en)
• Interlingua: [1,2] indian ^(ia)
• Italiano: [1,2] indiano ^(it)
• Japonés: [1] インドの ^(ja); [2] インディアン ^(ja)
• Maratí: [1] भरतय ^(mr)
• Maya yucateco: [2] masewal ^(yua)
• Neerlandés: [1] indisch ^(nl); [2] indiaans ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] indisk ^(no); [2] indiansk ^(no)
• Portugués: [1] indiano ^(pt); [2] índio ^(pt)
• Rumano: [1,2] indiene ^(ro)
• Serbocroata: [1] indijski ^(sh); [2] indijanski ^(sh)
• Sueco: [1] indisk ^(sv); [2] indiansk ^(sv)
• Telugú: [1] భరతయ ^(te)
• Turco: [1] hint ^(tr)
• Urdu: [1] ہندوستانی ^(ur)

Etimología 2

Acortamiento de índigo.^[1] Esta palabra es a su vez el étimo que tomó el latín contemporáneo para nombrar al elemento, el cual recibe su nombre debido a las líneas del susodicho color que aparecen en el análisis espectral. La evidencia se encuentra al comprobar que la aparición del término en español es anterior al hallazgo químico.^[2]

Elemento químico

Nombre	Símbolo	Número
indio	In	49
Representación del átomo de indio Apariencia: Sólido plateado

Adjetivo

indio ¦ plural: indios ¦ femenino: india ¦ femenino plural: indias

1 Colores

Añil.

• Uso: poco usado, anticuado

Sustantivo masculino

indio (singularia tantum)

2 Metalurgia, química

elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Indium ^(de)
• Armenio: [2] ինդիում ^(hy)
• Bielorruso: [2] iндый ^(be) (masculino)
• Esperanto: [2] indio ^(eo)
• Italiano: [2] indio ^(it)
• Serbocroata: [2] индиjум ^(sh)
• Esloveno: [2] indij ^(sl)
• Francés: [2] indium ^(fr)
• Inglés: [2] indium ^(en)
• Neerlandés: [2] indium ^(nl)
• Hebreo: [2] אינדיום ^(he)
• Polaco: [2] ind ^(pl)
• Ruso: [2] индий ^(ru) (masculino)