les

 Entradas similares:  -les, -les-, LES, Les, leş, leš, læs, lès, lés, lês, lës, lěs, less, -less

Español

les
pronunciación (AFI)	[les]
silabación	les
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	lxs
rima	es

Etimología 1

Del castellano antiguo les ('les'), y este del latín ille. Compárese el judeoespañol les.

Pronombre personal

1

Forma del dativo de ellos . Dativo del pronombre personal de tercera persona en género masculino o femenino y número plural. No admite preposición y se puede usar como sufijo: LES di; daLES. Es grave incorrección emplear en este caso para el género masculino la forma los, propia del acusativo, y en femenino tampoco debe emplearse la forma las, aunque lo hayan hecho escritores de nota.^[1]

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre les.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De los y el infijo -e-.

Artículo determinado

1

Artículo determinado neutro plural.

• Uso: subestándar, propuesto, neologismo

Información adicional

• El artículo se usa en lo escrito a veces como modo de cortesía, pero rara vez se oye en el ámbito oral.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano

les
pronunciación (AFI)	[les]
silabación	les
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	las
rima	es

Etimología 1

Del leonés antiguo las ('las'), y este del latín ille.

Artículo determinado

1

Las.

Castellano antiguo

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín illīs ('les').

Pronombre personal

1

Les. Forma del dativo de ellos .

Catalán

les
central (AFI)	[ˈles]
valenciano (AFI)	[ˈles]
baleárico (AFI)	[ˈles]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Etimología 1

Del catalán antiguo les.^[2]

Artículo determinado

1

Las.

• Sinónimo: ses.

Pronombre personal

2

Las.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

les ¦ plural: lesos ¦ femenino: lesa ¦ femenino plural: leses

1

Leso.

• Antónimo: il·lès.

Catalán antiguo

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo determinado

1

Las.

Pronombre personal

2

Las.

Checo

les
pronunciación (AFI)	[lɛs] ⓘ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

les

	Singular	Plural
Nominativo	les	lesy
Genitivo	lesa	lesů
Dativo	lesu	lesům
Acusativo	les	lesy
Vocativo	lese	lesy
Locativo	lese	lesích
Instrumental	lesem	lesy

1

Bosque.

Francés

les
pronunciación (AFI)	[le] ⓘ
homófonos	lai, laid, laie, lais, lait, legs, lei, lez, lès, lé, lés
rima	e

Etimología 1

Del francés medio les ('los'), y este del francés antiguo les, del latín ille.

Artículo determinado

1

Las.

2

Los.

Pronombre personal

3

Las. Forma del acusativo de ils .

4

Los. Forma del acusativo de elles .

Francés antiguo

les
pronunciación	falta agregar
variantes	lis[3]

Etimología 1

Del latín illos.

Artículo determinado

1

Las.

2

Los.

Etimología 2

Del latín laesum.

Adjetivo

1

Leso.

Sustantivo masculino

2

Variante de lais

Francés medio

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo les ('los'), y este del latín ille.

Artículo determinado

1

Las.

2

Los.

Pronombre personal

3

Las. Forma del acusativo de elles .

4

Los. Forma del acusativo de ils .

Gallego

les
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (ti) del presente de indicativo de ler.

Interlingua

les
pronunciación (AFI)	/ˈlɛs/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Les.

Normando

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo les ('los'), y este del latín ille.

Artículo determinado

1

Variante de l's

Judeoespañol

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del castellano antiguo les ('les'), y este del latín ille. Compárese el español les.

Pronombre personal

1

Les.

Ladino

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo determinado

1

Las.

Mirandés

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Les.

2

Los.

Neerlandés

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés medio lesse, del latín lectio.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Base	les	lessen
Diminutivo	lesje	lesjes

1

Lección.

Novial

les
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Ellas o ellos.

2

Las o los.

Valón

les
pronunciación	falta agregar
variantes	ls

Etimología 1

Del francés antiguo les ('los'), y este del latín ille.

Artículo determinado

1

Las.

2

Los.