mark

 Entradas similares:  Mark

Inglés

mark
Received Pronunciation (AFI)	/mɑːk/ Londresⓘ
General American, Canadá (AFI)	/mɑɹk/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/mɐːk/
India (AFI)	/mɑː(ɾ)k/
Irlanda (AFI)	/mæɹk/
longitud silábica	monosílaba
homófonos	Mark, marque, mock[1]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

mark ¦ plural: marks

1

Marca.

• Ejemplo: 

  So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a foul and loathsome sore came upon the men who had the mark of the beast and those who worshiped his image.→ Fue el primero y derramó su copa sobre la tierra, y vino una úlcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen.Bible Revelation 16:2. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Apocalipsis 16:2. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Señal.

3

Objetivo, meta.

4 Monedas

Marco, moneda alemana desde 1871 y anterior a la introducción del euro.

5

Moneda antigua empleada en Inglaterra.

6

Unidad antigua de peso empleada en Europa equivalente a 8 onzas.

Verbo

7

Marcar.

8

Señalar.

9

Corregir, anotar.

10

Apuntar.

Conjugación

Conjugación de mark (marked, marked)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mark
Gerundio	marking
Participio	marked
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I mark	you mark, markest†	he, she, it marks, marketh†	we, you, they mark
Pretérito	I marked	you marked, markedst†	he, she, it marked	we, you, they marked
Pretérito compuesto	I have marked	you have marked	he, she, it has marked	we, you, they have marked
Pretérito pluscuamperfecto	I had marked	you had marked	he, she, it had marked	we, you, they had marked
Futuro	I will marked	you will marked	he, she, it will marked	we, you, they will marked
Futuro compuesto	I will have marked	you will have marked	he, she, it will have marked	we, you, they will have marked
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would marked	you would marked	he, she, it would marked	we, you, they would marked
Condicional compuesto	I would have marked	you would have marked	he, she, it would have marked	we, you, they would have marked
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I mark	you mark	he, she, it mark	we, you, they mark
Pretérito	I marked	you marked	he, she, it marked	we, you, they marked
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) mark	― ―	(we) let's mark
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Sueco

mark
pronunciación (AFI)	[ˈmark]
pronunciación (AFI)	[ˈmark]
pronunciación (AFI)	[ˈmark]

Etimología 1

Del protogermánico originalmente con significado de "terreno boscoso, bosque limítrofe"; emparentado con el latín margo (raya, borde)

Sustantivo

Flexión de mark

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	marker	markerna
Genitivo	marks	markens	markers	markernas

1

Tierra, suelo. Superficie de la tierra.

• Sinónimo: jord.
• Ejemplo: 

  Jag tappade min plånbok på marken→ Se me cayó mi billetera en el suelo.

2

Tierras, terrenos, terreno; campo; territorio. Área geográfica sin construcciones.

3

Dominios, territorios, terrenos, tierras. Grandes áreas con un propietario específico.

• Sinónimo: ägor.
• Ejemplo: 

  Området mellan vägen och ån är min mark→ El área entre la carretera y el arroyo es mi terreno.

Compuestos

• barmark
• markvegetation

Locuciones

Locuciones con «mark» [▲▼]

• falla till mark
• förlora mark
• ha fast mark under fötterna
• i skog och mark
• jämna med marken
• ta mark
• tappa mark

Etimología 2

Del protogermánico.

Sustantivo

Flexión de mark

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	marker	markerna
Genitivo	marks	markens	markers	markernas

Flexión de mark

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo				marken
Genitivo	s	s	s	markens

1

Marco. Peso equivalente a 230 g.

2

Marco. Moneda de algunos países en ciertas épocas.

Etimología 3

Del protogermánico.

Sustantivo

Flexión de mark

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	marker	markerna
Genitivo	marks	markens	markers	markernas

1

Ficha (en un juego).