multa

 Entradas similares:  multá

Español

multa
pronunciación (AFI)	[ˈmul̪t̪a]
silabación	mul-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ul.ta

Etimología

Del latín multa.

Sustantivo femenino

multa ¦ plural: multas

1

Sanción económica que la autoridad hacendaria impone a los contribuyentes que en alguna forma han infringido la ley.

• Sinónimo: pena pecuniaria

2

Papel donde consta esta sanción.

Locuciones

• días multa
• multa coercitiva: la que se recuerda cada cierto tiempo para instar al infractor a pagarla.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre multa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Bußgeld ^(de)
• Catalán: multa ^(ca)
• Francés: amende ^(fr)
• Polaco: mandat ^(pl)
• Inglés: fine ^(en)
• Italiano: multa ^(it)
• Portugués: multa ^(pt)

Catalán

multa
central (AFI)	[ˈmul.tə]
valenciano (AFI)	[ˈmul.ta]
baleárico (AFI)	[ˈmul.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín multa.

Sustantivo femenino

1

Multa.

Esperanto

multa
pronunciación (AFI)	/ˈmul.ta/
silabación	mul-ta
longitud silábica	bisílaba
rima	ul.ta

Etimología

Del latín multus.

Adjetivo

1

Mucho.

Latín

multa
clásico (AFI)	/ˈmul.ta/
eclesiástico (AFI)	/ˈmul.ta/
silabación	mul-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ul.ta

Etimología

de multus; aunque no del todo seguro, se justifica asumir que "una multa" es "una cantidad" a pagar.^[1]

Sustantivo femenino

1

Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero).^[2]

b

Aplicado a cualquier tipo de castigo.^[2]

Declinación

Declinación de multa, multae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. multa	pl. multae
Genitivo	sg. multae	pl. multārum
Dativo	sg. multae	pl. multīs
Acusativo	sg. multam	pl. multās
Ablativo	sg. multā	pl. multīs
Vocativo	sg. multa	pl. multae

Forma adjetiva

multa

1

Forma del nominativo y vocativo femenino singular de multus.

2

Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de multus.

multā

multa
clásico (AFI)	/ˈmul.taː/
eclesiástico (AFI)	/ˈmul.ta/
silabación	mul-tā
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	ul.ta, ul.taː

3

Forma del ablativo femenino singular de multus.

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de multum₁.

Forma verbal

1

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de multō.