pinta

 Entradas similares:  pintá, pintà

Español

pinta
pronunciación (AFI)	[ˈpĩn̪t̪a]
silabación	pin-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	in.ta

Etimología 1

De pinto y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

pinta ¦ plural: pintas

1

Mancha pequeña y, por lo común, redondeada, que destaca en el colorido del plumaje de las aves, en el pelaje de los animales, en las piedras o en superficies pintadas.

2

Mancha pequeña redondeada que usa de adorno en las telas.

• Sinónimos: lunar, mota.

3

Partícula de líquido de forma esferoidal.

• Sinónimo: gota.

4

Aspecto o presentación de una persona o cosa.

• Sinónimos: facha, aspecto.

5 Medicina

Enfermedad tropical caracterizada por lesiones de la piel y despigmentación, producida por la bacteria Treponema carateum.

• Sinónimos: carate, enfermedad azul

6

Señal que se ve en la esquina de los naipes y que permite identificar el palo antes de mostrar las cartas.

7

En algunos juegos de naipes, carta que señala al palo de triunfos.

8

Colores y dibujos propios de una tela.

• Ámbito: Cuba.
• Sinónimo: estampado.

9 Minería

Categoría más rica del mineral chancado.

• Ámbito: Chile

10

Juego infantil en el que los niños corren para evitar que los toque el que persigue.

• Ámbito: Chile

Sustantivo masculino y femenino

pinta (sin género) ¦ plural: pintas

11

Persona que comete inmoralidades o ilegalidades en provecho propio.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: caradura, sinvergüenza.

Locuciones

Locuciones con «pinta» [▲▼]

• cabrón con pintas
• descubrir por la pinta
• echarse la pinta o hacerse la pinta
• estornino pinto
• gallo pinto
• irse de pinta
• mal de pinto
• no quitar pinta
• pájara pinta
• presa y pinta
• sacar por la pinta
• tirar pinta

• tirar más pinta que moco en la frente

Véase también

• pintas
• Wikipedia tiene un artículo sobre Pinta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: look ^(en)
• Italiano: aspetto ^(it)

Etimología 2

Del francés pinte.

Sustantivo femenino

pinta ¦ plural: pintas

1 Pesos y medidas

Medida de capacidad equivalente a la octava parte de un galón, siendo 0,47 litros en EE.UU. y 0,57 litros en Gran Bretaña.

2

Jarra de cerveza con dicha capacidad.

3 Pesos y medidas

Antigua medida de capacidad española, que no llegaba a media azumbre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Esperanto: [1] pajnto ^(eo); [1] pindo ^(eo)
• Francés: pinte ^(fr) (femenino)
• Inglés: pint ^(en)
• Italiano: pinta ^(it)
• Irlandés: pionta ^(ga)
• Japonés: [1] パイント ^(ja)

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma femenina de pinto.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pintar.

3

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pintar.

Lingua franca nova

pinta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
pinta	pintas

1

Pinturas.