pire

 Entradas similares:  piré

Español

pire
pronunciación (AFI)	[ˈpiɾe]
silabación	pi-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ɾe

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pirar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pirar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pirar.

Francés

pire
pronunciación (AFI)	[piʁ] ⓘ
homófonos	pires

Etimología

Del francés medio pire ('peor'), y este del francés antiguo peior ('peor'), del latín pēiōrem ('peor'). Atestiguado (en francés antiguo) desde el siglo XII. Compárese el valón pé.

Adjetivo

pire (sin género) ¦ plural: pires

1 Comparativo, mauvais

peor.

• Antónimos: meilleur, mieux.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• aller de pire en pire
• de pire en pire
• de pire en pis
• faute de pire
• le pire
• le remède est pire que le mal
• pas pire

Refranes

• il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
• il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
• il n’y a pire eau que l’eau qui dort

Francés antiguo

pire
pronunciación	falta agregar

Forma adjetiva

1

Forma del nominativo femenino singular de peior.^[1]

2

Forma del nominativo neutro singular de peior.^[1]

3

Forma del nominativo masculino singular de peior.^[1]

Francés medio

pire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo peior.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pire	pires
Femenino	pire	pires

1 Comparativo, mauvais

peor.

Guaraní

Parte de la Lista Swadesh.

pire
pronunciación (AFI)	/piˈɾe/
silabación	pi-re
longitud silábica	bisílaba
rima	e

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anatomía

Piel.

2 Botánica

Corteza.

Véase también

• Wikipedia en guaraní tiene un artículo sobre pire.

Italiano

pire
pronunciación (AFI)	[ˈpi.re]

Forma sustantiva

1

Forma del plural de pira.

Latín

pire
clásico (AFI)	/ˈpi.re/
eclesiástico (AFI)	/ˈpi.re/
silabación	pi-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.re

Forma sustantiva

1

Forma del vocativo singular de pirus.

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

Parte de la Lista Swadesh.

pire
pronunciación (AFI)	[piˈɹe]
pronunciación (AFI)	[ˈpi.ɹe]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

1 Meteorología

Nieve.^[2]

• Ámbito: Panguipulli^[2]
• Sinónimo: napüd pire (Budi)^[2]
• Hipónimo: iḻku pire^[2]

2 Meteorología

Granizo.^[2]

• Ámbito: Budi^[2]
• Sinónimo: yay (Panguipulli)^[2]

Portugués

pire
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de pirar.

2

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de subjuntivo de pirar.

3

Tercera persona del singular (você) del imperativo de pirar.

Rumano

piré
pronunciación (AFI)	['pi.re]

Etimología

Acortamiento de piure.

Sustantivo neutro

1

Variante de piure^[3]

Declinación

Declinación de pire  (irregular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. pire	pl. pireuri
Gen./dat. indefinido	sg. pire	pl. pireuri
Nom./acc. definido	sg. pirele	pl. pireurile
Gen./dat. definido	sg. pirelui	pl. pireurilor
Vocativo	sg. pire	pl. pireurilor

Turco

pire
pronunciación (AFI)	[pi.ɾɛ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

declinación de pire

	Singular	Plural
Nominativo  (yalın)	pire	pireler
Acusativo  (belirtme)	pireyi	pireleri
Dativo  (yönelme)	pireye	pirelere
Locativo  (bulunma)	pirede	pirelerde
Ablativo  (çıkma)	pireden	pirelerden
Genitivo  (tamlayan)	pirenin	pirelerin

1 Insectos

Pulga.

Valón

pire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo pierre ('piedra'), y este del latín petram ('piedra'), del griego antiguo πέτρα (pétra, 'piedra').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pire	pires

1

Piedra.