propasarse

Español

propasarse
pronunciación (AFI)	[pɾopaˈsaɾse]
silabación	pro-pa-sar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De propasar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Excederse, ir más allá de lo debido.^[1]

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimos: pasarse, excederse, pasarse de la raya, violar, extralimitarse, desmandarse, desmedirse, abusarse
• Ejemplo: 

  Perdón si me propasé y me puse moralejo
  Nadie puede dar consejos
  No hay hombre que sea tan viejo
  Me pongo el sol al hombro y el mundo es amarilloFacundo Cabral. No soy de aquí, ni soy de allá. 1971.

2

Dicho de un hombre: faltar el respeto a una mujer.^[1]

Conjugación

Conjugación de propasarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	propasarse			haberse propasado
Gerundio	propasándose			habiéndose propasado
Participio	propasado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me propaso	tú te propasas	vos te propasás	él, ella, usted se propasa	nosotros nos propasamos	vosotros os propasáis	ustedes, ellos se propasan
Pretérito imperfecto	yo me propasaba	tú te propasabas	vos te propasabas	él, ella, usted se propasaba	nosotros nos propasábamos	vosotros os propasabais	ustedes, ellos se propasaban
Pretérito perfecto	yo me propasé	tú te propasaste	vos te propasaste	él, ella, usted se propasó	nosotros nos propasamos	vosotros os propasasteis	ustedes, ellos se propasaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había propasado	tú te habías propasado	vos te habías propasado	él, ella, usted se había propasado	nosotros nos habíamos propasado	vosotros os habíais propasado	ustedes, ellos se habían propasado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he propasado	tú te has propasado	vos te has propasado	él, ella, usted se ha propasado	nosotros nos hemos propasado	vosotros os habéis propasado	ustedes, ellos se han propasado
Futuro	yo me propasaré	tú te propasarás	vos te propasarás	él, ella, usted se propasará	nosotros nos propasaremos	vosotros os propasaréis	ustedes, ellos se propasarán
Futuro compuesto	yo me habré propasado	tú te habrás propasado	vos te habrás propasado	él, ella, usted se habrá propasado	nosotros nos habremos propasado	vosotros os habréis propasado	ustedes, ellos se habrán propasado
Pretérito anterior†	yo me hube propasado	tú te hubiste propasado	vos te hubiste propasado	él, ella, usted se hubo propasado	nosotros nos hubimos propasado	vosotros os hubisteis propasado	ustedes, ellos se hubieron propasado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me propasaría	tú te propasarías	vos te propasarías	él, ella, usted se propasaría	nosotros nos propasaríamos	vosotros os propasaríais	ustedes, ellos se propasarían
Condicional compuesto	yo me habría propasado	tú te habrías propasado	vos te habrías propasado	él, ella, usted se habría propasado	nosotros nos habríamos propasado	vosotros os habríais propasado	ustedes, ellos se habrían propasado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me propase	que tú te propases	que vos te propases, te propasés	que él, que ella, que usted se propase	que nosotros nos propasemos	que vosotros os propaséis	que ustedes, que ellos se propasen
Pretérito imperfecto	que yo me propasara, me propasase	que tú te propasaras, te propasases	que vos te propasaras, te propasases	que él, que ella, que usted se propasara, se propasase	que nosotros nos propasáramos, nos propasásemos	que vosotros os propasarais, os propasaseis	que ustedes, que ellos se propasaran, se propasasen
Pretérito perfecto	que yo me haya propasado	que tú te hayas propasado	que vos te hayas propasado	que él, que ella, que usted se haya propasado	que nosotros nos hayamos propasado	que vosotros os hayáis propasado	que ustedes, que ellos se hayan propasado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera propasado, me hubiese propasado	que tú te hubieras propasado, te hubieses propasado	que vos te hubieras propasado, te hubieses propasado	que él, que ella, que usted se hubiera propasado, se hubiese propasado	que nosotros nos hubiéramos propasado, nos hubiésemos propasado	que vosotros os hubierais propasado, os hubieseis propasado	que ustedes, que ellos se hubieran propasado, se hubiesen propasado
Futuro†	que yo me propasare	que tú te propasares	que vos te propasares	que él, que ella, que usted se propasare	que nosotros nos propasáremos	que vosotros os propasareis	que ustedes, que ellos se propasaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere propasado	que tú te hubieres propasado	que vos te hubieres propasado	que él, que ella, que usted se hubiere propasado	que nosotros nos hubiéremos propasado	que vosotros os hubiereis propasado	que ustedes, que ellos se hubieren propasado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) propásate	(vos) propasate	(usted) propásese	(nosotros) propasémonos	(vosotros) propasaos	(ustedes) propásense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• propasar

Traducciones

Traducciones [▲▼]