queso

Español

queso
pronunciación (AFI)	[ˈke.so] Perúⓘ
silabación	que-so
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.so

Etimología 1

Del latín caseus.

Sustantivo masculino

queso ¦ plural: quesos

1 Alimentos

Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

2

Pie de una persona.

• Uso: coloquial, se usa más en plural

3

Deseo sexual vehemente.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, malsonante

4

Persona torpe.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina

5

Persona que estorba la comunicación en un grupo.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Ecuador

Locuciones

Locuciones con «queso» [▲▼]

• queso camenbert: Queso francés fabricado en Normandía.
• queso de tetilla: Queso gallego en forma piramidal que recuerda a una mama.
• queso de cabeza
• queso de Cabrales: Queso azul de Asturias que se elabora a partir de leche de oveja, vaca y cabra.
• queso de Burgos: Queso blando, blanco y acuoso típico de Burgos (España)
• queso de bola: El que tiene forma de esfera.
• queso de hoja
• queso de leche: Postre a base de leche y huevos (Ecuador)

• Sinónimo: quesillo (Venezuela)

• queso emmental: Queso duro de textura y sabor suave, típico de Suiza. Se caracteriza por sus típicos agujeros.
• queso gouda: Queso de pasta firme y color amarillento, originario de Holanda. En Venezuela es conocido como queso Torondoy o queso amarillo.
• queso manchego
• queso mozzarella
• queso parmesano: Queso añejado de consistencia muy dura empleado rallado en la gastronomía italiana.
• queso quark: Queso blanco muy fresco empleado en la cocina alemana.

• Sinónimos: quesillo, requesón.

• pastel de queso o tarta de queso: Postre hecho a base de requesón o, más comúnmente, queso crema, azúcar y algunas veces otros ingredientes.
• dársela con queso a alguien: Engañar a alguien.
• estar como un queso: Ser físicamente muy atractivo.
• no verle el queso a la tostada: no ver el resultado de un trabajo o esfuerzo realizado (Venezuela; coloquial)

Refranes

• uvas con queso saben a beso
• con buen queso y mejor vino, más corto se hace el camino
• al que pide en exceso, le dan lo que envuelve al queso: Es decir, la corteza, algo sin valor.
• ojalá que a tu cachapa nunca le falte queso (Venezuela)

Información adicional

• Derivación: arrequesonarse, quesada, quesadilla, quesazo, quesear, quesería, quesero, quesillo, quesito, quesote, requesón, requesonero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre queso.
• cuajada
• mozzarella
• ricota

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] kaas ^(af)
• Albanés: [1] djathë ^(sq) (masculino)
• Alemán: [1] Käse ^(de) (masculino)
• Árabe: [1] جبن ^(ar) “jubn” (masculino)
• Armenio: [1] պանիր ^(hy)
• Asturiano: [1] quesu ^(ast) (masculino)
• Serbocroata: sir ^(sh)
• Bretón: [1] keuz ^(br) (masculino)
• Catalán: [1,2] formatge ^(ca)
• Checo: [1] sýr ^(cs)
• Cheroqui: [1] ꭴꮕꮧ ꭶꮪꮕ ^(chr) “unvdi gadunv”
• Coreano: [1] 치즈 ^(ko)
• Danés: [1] ost ^(da)
• Esloveno: [1] sir ^(sl)
• Esperanto: [1] fromaĝo ^(eo)
• Estonio: [1] juust ^(et)
• Vasco: [1] gazta ^(eu); gasna ^(eu)
• Finés: [1] juusto ^(fi)
• Francés: [1] fromage ^(fr) (masculino)
• Francoprovenzal: [1] fromâjo ^(frp)
• Friulano: [1] formadi ^(fur)
• Galés: [1] caws ^(cy)
• Gallego: [1] queixo ^(gl) (masculino)
• Griego: [1] τυρί ^(el) “tyrí” (neutro)
• Guaraní: [1] kesu ^(gn)
• Hebreo: [1] גבינה ^(he) “gvina”
• Húngaro: [1] sajt ^(hu)
• Ido: [1] fromajo ^(io)
• Indonesio: [1] keju ^(id)
• Inglés: [1] cheese ^(en)
• Islandés: [1] ostur ^(is)
• Istriano: [1] furmajo ^(ist) (masculino)
• Italiano: [1] Forma ggio ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] チーズ ^(ja) “chīzu”
• Judeoespañol: [1] kezo ^(lad) (masculino)
• Kotava: [1] bluda ^(avk); [2] nuga ^(avk)
• Latín: [1] caseus ^(la) (masculino)
• Lituano: [1] sūris ^(lt)
• Lojban: [1] cirla ^(jbo)
• Macedonio: [1] сирење ^(mk)
• Maltés: [1] ġobon ^(mt) (masculino)
• Chino: [1] 起司 ^(zh); 奶酪 ^(zh)
• Matlatzinca: [1] kexu ^(mat)
• Mongol: [1] бяслаг ^(mn)
• Náhuatl clásico: [1] tlatetzauhtli ^(nci)
• Neerlandés: [1] kaas ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] ost ^(no)
• Noruego nynorsk: [1] ost ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: [1] ser ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1] queijo ^(pt) (masculino)
• Rumano: [1] brânză ^(ro)
• Ruso: [1] сыр ^(ru) “syr”
• Serbocroata: [1] sir ^(sh)
• Seri: [1] quiiz ^(sei)
• Somalí: [1] jiis ^(so)
• Sueco: [1] ost ^(sv)
• Tagalo: [1] keso ^(tl)
• Turco: [1] peynir ^(tr); penir ^(tr)
• Ucraniano: [1] сир ^(uk) “syr”