quiete

Español

quiete
pronunciación (AFI)	[ˈkjet̪e] [kiˈet̪e]
silabación	quie-te[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.te

Etimología 1

Del latín quies, quiētis ('descanso').^[2]

Sustantivo femenino

quiete ¦ plural: quietes

1

Rato para recrearse después de comer.

• Uso: se emplea entre algunas comunidades, en particular religiosas

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Italiano

quiete
pronunciación (AFI)	/kuˈjɛ.te/
silabación	qu-ie-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.te

Etimología 1

Del latín quies, quiētis ('descanso').

Sustantivo femenino

quiete ¦ plural: quieti

1

Calma, inmovilidad, quietud, serenidad.

2

Descanso, reposo.

Locuciones

• la quiete dopo la tempesta

Latín

quiete
clásico (AFI)	/ˈkʷi.e.te/
eclesiástico (AFI)	/ˈkʷi.e.te/
silabación	qui-e-te
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	i.e.te

Etimología 1

De quiētus y el sufijo ē.^[3]

Adverbio

1

Silenciosamente, pacíficamente.

• Uso: dícese de la manera en que se desarrollan situaciones (libres de disturbios).^[3]

b

Apaciblemente, tranquilamente.

• Uso: dícese de la manera en que se comporta una persona (libre de inquietudes, sin nerviosismos, etc.).^[3]

Forma flexiva

Forma de participio

1

Vocativo masculino singular de quiētus, participio perfecto pasivo de quiēscō.

Forma adjetiva

2

Forma del vocativo singular masculino de quiētus.