ring

Español

ring
pronunciación (AFI)	[ˈrĩŋ]
silabación	ring
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ing

Etimología 1

Del inglés ring, del inglés medio ryng, del inglés antiguo hring, del protogermánico occidental *hring, del protogermánico *hringaz, del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-.

Sustantivo masculino

ring ¦ plural: rings

1

Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

• Sinónimo: cuadrilátero
• Ejemplo: 

  El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un án­gulo del ring pulverizan la resina con la suela mien­tras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios.Roberto Arlt. Los lanzallamas. Capítulo Día domingo. 1931.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ring.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] ring ^(ca)
• Francés: [1] ring ^(fr)
• Gallego: [1] ring ^(gl)
• Inglés: [1] ring ^(en); boxing ring ^(en)
• Italiano: [1] ring ^(it); quadrato ^(it)
• Portugués: [1] ringue ^(pt)
• Sueco: [1] ring ^(sv)

Etimología 2

Del inglés ring, del inglés medio ringen, del inglés antiguo hringan, del protogermánico *hringijaną.

Onomatopeya

1

Imita el sonido de cuando alguien llama al timbre, o bien cuando suena una llamada o alarma de un celular.^[1]

• Uso: se emplea más frecuentemente repetido

Inglés

ring
Estados Unidos (AFI)	/ɹɪŋ/ ⓘ
Reino Unido (AFI)	/ˈɹɪŋ/

Etimología 1

Del inglés medio ryng y este del inglés antiguo hring, y este del protogermánico *hring

Sustantivo

ring ¦ plural: rings

1

Anillo, sortija.

2

Circulo, aro.

3

Ring.

Verbo intransitivo

4

Rodear.

5

Anillar.

Conjugación

Conjugación de ring (rang, rung)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ring
Gerundio	ringing
Participio	rung
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I ring	you ring, ringest†	he, she, it rings, ringeth†	we, you, they ring
Pretérito	I rang	you rang	he, she, it rang	we, you, they rang
Pretérito compuesto	I have rung	you have rung	he, she, it has rung	we, you, they have rung
Pretérito pluscuamperfecto	I had rung	you had rung	he, she, it had rung	we, you, they had rung
Futuro	I will rung	you will rung	he, she, it will rung	we, you, they will rung
Futuro compuesto	I will have rung	you will have rung	he, she, it will have rung	we, you, they will have rung
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would rung	you would rung	he, she, it would rung	we, you, they would rung
Condicional compuesto	I would have rung	you would have rung	he, she, it would have rung	we, you, they would have rung
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I ring	you ring	he, she, it ring	we, you, they ring
Pretérito	I rang	you rang	he, she, it rang	we, you, they rang
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) ring	― ―	(we) let's ring
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 2

Del inglés medio ringen y este del inglés antiguo hrinġan y este del protogermánico *hringijaną.

Verbo transitivo

1

Timbrar.

2

Sonar.

3

Repicar.

Conjugación

Conjugación de ring (rang, rung)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ring
Gerundio	ringing
Participio	rung
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I ring	you ring, ringest†	he, she, it rings, ringeth†	we, you, they ring
Pretérito	I rang	you rang	he, she, it rang	we, you, they rang
Pretérito compuesto	I have rung	you have rung	he, she, it has rung	we, you, they have rung
Pretérito pluscuamperfecto	I had rung	you had rung	he, she, it had rung	we, you, they had rung
Futuro	I will rung	you will rung	he, she, it will rung	we, you, they will rung
Futuro compuesto	I will have rung	you will have rung	he, she, it will have rung	we, you, they will have rung
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would rung	you would rung	he, she, it would rung	we, you, they would rung
Condicional compuesto	I would have rung	you would have rung	he, she, it would have rung	we, you, they would have rung
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I ring	you ring	he, she, it ring	we, you, they ring
Pretérito	I rang	you rang	he, she, it rang	we, you, they rang
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) ring	― ―	(we) let's ring
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Sueco

ring
pronunciación (AFI)	[ˈrɪŋː]

Etimología 1

Del sueco antiguo ringer,^[2] del nórdico antiguo hringr.

Sustantivo

Flexión de ring

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	ring	ringen	ringar	ringarna
Genitivo	rings	ringens	ringars	ringarnas

1

Anillo; aro. Objeto en forma de un círculo.

2

Anillo; aro. La forma de ese objeto.

3

Perímetro.

4

Ring. Cubierta metálica de los neumáticos.

Compuestos

• bilring
• förlovningsring
• klackring
• nyckelring
• ringbrynja
• ringdans
• ringfinger
• ringlek
• sniffring
• tumring

Etimología 2

Del inglés ring.

Sustantivo

Flexión de ring

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	ring	ringen	ringar	ringarna
Genitivo	rings	ringens	ringars	ringarnas

1

Ring; cuadrilátero. Área delimitada por postes y cuerdas, en boxeo o lucha.

• Sinónimo: boxningsring.

Compuestos

• boxningsring