ritmo

Español

ritmo
pronunciación (AFI)	[ˈrit̪mo]
silabación	rit-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	it.mo

Etimología

Del latín rhythmus

Sustantivo masculino

ritmo ¦ plural: ritmos

1

Un golpeteo regular o su sonido.

• Sinónimo: cadencia

2

Una sucesión de sonidos musicales que conservan una relación constante entre los tiempos de sus movimientos.

• Sinónimos: cadencia, compás

3 Música

Las notas musicales contenidas entre dos barras verticales en el pentagrama.

4

Velocidad de una sucesión de movimientos o tareas.

• Sinónimos: velocidad, rapidez, paso, marcha, tiempo, manera de andar

5 Música, literatura

Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.

• Sinónimos: metro, tiempo.

Locuciones

Locuciones con «ritmo» [▲▼]

• marcar el ritmo
• seguir el ritmo
• ritmo de crecimiento
• trabajar a ritmo lento
• mantener el ritmo
• a ritmo vertiginoso

Información adicional

• Morfología: lexema: ritm morfema: –o
• Numerable: sí
• Animación: ser inanimado
• Metadominio: abstracto/temporal

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ritmo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Vasco: erritmo ^(eu)
• Francés: [1-2,5] rythme ^(fr); [3] mesure ^(fr); [4] allure ^(fr); [4] vitesse ^(fr)
• Griego: ρυθμός ^(el)
• Hebreo: [1-2] קצב ^(he) “kétsev” (masculino)
• Inglés: [1] beat ^(en); [2] lilt ^(en); [3] measure ^(en); [4] pace ^(en); [4] rate ^(en); [5] rhythm ^(en)
• Kotava: [1,2,5] armor ^(avk)
• Neerlandés: [1-2,5] ritme ^(nl) (neutro); tempo ^(nl) (neutro)
• Rumano: [1,2,5] ritm ^(ro) (neutro); [4] tempo ^(ro) (neutro)