sancio

Latín

sanciō
clásico (AFI)	[ˈsaŋ.kɪ.oː]

Etimología

verbalización de sacer ('sagrado').^[1]

Verbo transitivo

1

Ratificar formalmente, confirmar.

• Uso: dícese de leyes, acuerdos, etc.^[2]

2 Derecho

Promulgar (una ley).^[2]

3 Derecho

Prescribir legalmente, decretar.^[2]

4

Confirmar, sancionar.

• Uso: dícese de prácticas, normas, etc.^[2]

b

Confirmar, hacer realidad.

• Uso: dícese de profecías o amenazas.^[2]

5

Consagrar, dedicar.^[2]

Verbo intransitivo

6 Derecho

Hacer (un delito) punible ante la ley.

• Uso: con ablativo de penalización, etc.^[2]

Conjugación

Conjugación de sanciō, sancīre, sānxī, sānctum  (cuarta conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	sancīre, sānxisse
Infinitivo pasivo	sancīrī
Participio activo	sanciēns, sānctūrus
Participio pasivo	sanciendus, sānctus
Gerundio	sanciendī, sanciendō, sanciendum
Supino	sānctum, sānctū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego sanciō	tū sancīs	is, ea, id sancit	nōs sancīmus	vōs sancītis	eī, eae, ea sanciunt
Pretérito imperfecto	ego sanciēbam	tū sanciēbās	is, ea, id sanciēbat	nōs sanciēbāmus	vōs sanciēbātis	eī, eae, ea sanciēbant
Futuro	ego sanciam	tū sanciēs	is, ea, id sanciet	nōs sanciēmus	vōs sanciētis	eī, eae, ea sancient
Pretérito perfecto	ego sānxī	tū sānxistī	is, ea, id sānxit	nōs sānximus	vōs sānxistis	eī, eae, ea sānxērunt, sānxēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego sānxeram	tū sānxerās	is, ea, id sānxerat	nōs sānxerāmus	vōs sānxerātis	eī, eae, ea sānxerant
Futuro perfecto	ego sānxerō	tū sānxeris	is, ea, id sānxerit	nōs sānxerimus	vōs sānxeritis	eī, eae, ea sānxerint
Presente pasivo	ego sancior	tū sancīris, sancīre	is, ea, id sancītur	nōs sancīmur	vōs sancīminī	eī, eae, ea sanciuntur
Pretérito imperfecto pasivo	ego sanciēbar	tū sanciēbāris, sanciēbāre	is, ea, id sanciēbātur	nōs sanciēbāmur	vōs sanciēbāminī	eī, eae, ea sanciēbantur
Futuro pasivo	ego sanciar	tū sanciēris, sanciēre	is, ea, id sanciētur	nōs sanciēmur	vōs sanciēminī	eī, eae, ea sancientur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego sanciam	ut tū sanciās	ut is, ut ea, ut id sanciat	ut nōs sanciāmus	ut vōs sanciātis	ut eī, ut eae, ut ea sanciant
Pretérito imperfecto	ut ego sancīrem	ut tū sancīrēs	ut is, ut ea, ut id sancīret	ut nōs sancīrēmus	ut vōs sancīrētis	ut eī, ut eae, ut ea sancīrent
Pretérito perfecto	ut ego sānxerim	ut tū sānxerīs	ut is, ut ea, ut id sānxerit	ut nōs sānxerīmus	ut vōs sānxerītis	ut eī, ut eae, ut ea sānxerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego sānxissem	ut tū sānxissēs	ut is, ut ea, ut id sānxisset	ut nōs sānxissēmus	ut vōs sānxissētis	ut eī, ut eae, ut ea sānxissent
Presente pasivo	ut ego sanciar	ut tū sanciāris, sanciāre	ut is, ut ea, ut id sanciātur	ut nōs sanciāmur	ut vōs sanciāminī	ut eī, ut eae, ut ea sanciantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego sancīrer	ut tū sancīrēris, sancīrēre	ut is, ut ea, ut id sancīrētur	ut nōs sancīrēmur	ut vōs sancīrēminī	ut eī, ut eae, ut ea sancīrentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) sancī	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) sancīte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) sancītō	(is, ea, id) sancītō	― ―	(vōs) sancītōte	(eī, eae, ea) sanciuntō
Presente pasivo	― ―	(tū) sancīre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) sancīminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) sancītor	(is, ea, id) sancītor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) sanciuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad