| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
suut |
| Formas personales |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin suut |
(teech) ka suut |
(letiʼ) ku suut |
(toʼon) k suut, kin suutoʼonOTE |
(teʼex) ka suuteʼex |
(letiʼob) ku suutoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)suutnajen, (j)suunajen |
(teech) (j)suutnajech, (j)suunajech |
(letiʼ) (j)suutnajij*, (j)suunajij* |
(toʼon) (j)suutnajoʼon, (j)suunajoʼon |
(teʼex) (j)suutnajeʼex, (j)suunajeʼex |
(letiʼob) (j)suutnajoʼob, (j)suunajoʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) suutnajaʼanen, suunajaʼanen |
(teech) suutnajaʼanech, suunajaʼanech |
(letiʼ) suutnajaʼan, suunajaʼan |
(toʼon) suutnajaʼanoʼon, suunajaʼanoʼon |
(teʼex) suutnajaʼaneʼex, suunajaʼaneʼex |
(letiʼob) suutnajaʼanoʼob, suunajaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) suutnaken, suunaken |
(teech) suutnakech, suunakech |
(letiʼ) suutnak, suunak |
(toʼon) suutnakoʼon, suunakoʼon |
(teʼex) suutnakeʼex, suunakeʼex |
(letiʼob) suutnakoʼob, suunakoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) suutnen, suunen |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) suutneneʼex, suuneneʼex |
(letiʼob) ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|