traga

 Entradas similares:  tragá

Español

traga
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɾaɣ̞a]
silabación	tra-ga
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ga

Etimología 1

De tragarse y el sufijo -a. .

Sustantivo femenino

traga ¦ plural: tragas

1

Sentimiento intenso de amor o atracción hacia alguien; enamoramiento o pasión fuertes.^[1]

• Ámbito: Colombia.^[2]
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: empelotamiento.
• Relacionados: tragarse (de alguien), tragado (enamorado).

Sustantivo masculino y femenino

traga (sin género) ¦ plural: tragas

2

Persona que come demasiado o de modo caótico.^[2]

• Ámbito: Chile

Etimología 2

Acortamiento de tragalibros.

Adjetivo

traga (sin género) ¦ plural: tragas

1

Estudiante muy dedicado y enfocado en los estudios y los intereses intelectuales más que en otras actividades, a veces con dificultades para socializar, y quien tiende a recibir las preferencias de profesores con el consecuente rechazo de sus compañeros.

• Ámbito: Argentina, Uruguay^[3]
• Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: nerd, nerdo, tragalibros, empollón, cerebrito, friki, ñoño, estudioso

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre traga.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de tragar o de tragarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de tragar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no tragues»