زبانها و گویشهای جوامع یهودی From Wikipedia, the free encyclopedia
زبانهای یهودی زبانها و گویشهای پرشماری هستند که در میان جوامع یهودی دور از وطن گفتگو میشوند. زبان ابتدایی یهودیان عبری بود که با اسارت آنها در بابل آرامی جای آن را گرفت. این زبانها تلفیقی از عبری و یهودی-آرامی با زبان جمعیت غیریهودی آن منطقه هستند.
زبانهای یهودی-ایرانی گویشهای ایرانی یهودیان هستند که در ایران گفتگو میشوند. گویشهای یهودی-ایرانی در مقایسه با همسایگان مسلمان خود معمولاً محافظهکارانه هستند. برای نمونه گویش یهودی-شیرازی به زبان حافظ نزدیکتر است تا لهجه فارسی شیرازی. افزون بر این گویش، یهودی-گلپایگانی، یهودی-یزدی، یهودی-کرمانی، یهودی-اصفهانی، یهودی-همدانی، یهودی-کاشانی، یهودی-بروجردی، یهودی-کردی، یهودی-نهاوندی، یهودی-خمینی و یهودی-خوانساری از زبانهای یهودی-ایرانی هستند.
در خارج از مرزهای ایران کنونی، بخاری در میان یهودیان بخارا در آسیای میانه و جهوری در میان یهودیان کوهستان در جمهوری آذربایجان و داغستان نیز از گویشهای فارسی و زیرمجموعه زبانهای یهودی ایرانی هستند.[1][2]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.