From Wikipedia, the free encyclopedia
در زبانشناسی، معنا یا به پارسی مینو، اطلاعات و دانستهها یا مفاهیمی است که فرستنده، در ارتباط با یک گیرنده، قصد انتقال آن را دارد یا آنها را منتقل کند.[1][2]
ابهام (ambiguity)، به معنی سردرگمی دربارهٔ آن چیزیست که منتقل شده، چرا که بافت (context) کنونی شاید به تعابیر مختلفی از معنا منجر شود. بسیاری از واژگان در بسیاری از زبانها دارای تعریفهای بسیاری هستند. ابهام، نتیجه ایست از گسیختگی قاعده تساوی در بافت تبادل اطلاعات. بهویژه، فرستنده ممکن است به لحاظ فیزیکی وجود نداشته باشد، و بافت، به صراحت واگرا باشد، مانند حالتی که گیرنده یک خواننده باشد و فرستنده یک نویسنده.
کاربردشناسی زبان (Pragmatics)، مطالعه نحوه تأثیر بافت بر معناست. دو شکل اولیه از بافت که در کاربردشناسی زبان مهم هستند، بافت زبانی و بافت وضعیت هستند.
بافت زبانی این است که چگونه معنا بی تکیه بر قصد و مفروضات فهمیده میشود. برای نمونه، در کاربردشناسیِ کاربردی، معنا از راه تجارب حسی شکل میگیرد حتی اگر محرک حسی نتواند به سادگی از راه زبان یا علایم تبیین شود. بنابرین کاربردشناسی زبان نشان میدهد که معنا هم متأثر از و هم مؤثر بر جهان است. معنی چیزیست که ماهیتی بافتی نسبت به زبان و جهان دارد و همچنین چیزی فعال نسبت به دیگر معانی و جهان است. بافت زبانی زمانی مهم میشود که به دنبال مسایل ویژه زبانی مانند ضمیرها میپردازیم.
وضعیت بافت اشاره به هر غیر زبانی از عوامل تأثیر میگذارد که معنای یک عبارت است. یک نمونه از وضعیت زمینه را میتوان در عبارت «آن را سرد در اینجا» که هم میتواند یک دستور ساده از واقعیت یا یک درخواست برای تبدیل گرما، بسته، در میان چیزهای دیگر اینکه آیا یا نه آن است که تصور میشود در شنونده را قدرت بر متوسط.
رابطه میان واژگان و مَراجعشان، سِمانتیک (semantic) یا معناشناسی نامیده میشود.[3] معناشناسی، مطالعه نحوه انتقال معنا از طریق نشانهها و زبان است. درک اینکه چگونه حالات چهره، زبان بدن و تُن (آهنگ) بر معنی تأثیر میگذارد و چگونه واژگان، عبارات، جملات و نقطهگذاری به معنا ارتباط میکنند مثالهایی هستند. زیرگروههای گوناگونی از معناشناختی در زمینههای زبانشناسی، منطق و محاسبات مطالعه میشوند. برای نمونه، معناشناسیِ صوری شامل تاریخچه چگونگی به کارگیری واژگان در گذشته، معناشناختی منطقی، شامل این است که چگونه مردم از راه قصد و مفروضات محتمل، ارجاع میدهند یا منظورشان را آشکار میکنند.
زبانها اجازه میدهند تا اطلاعات منتقل شود، حتی زمانی که واژگانی خاص، از سوی خواننده یا شنونده شناخته نشده باشند. مردم، واژگان را با معنا ترکیب کرده و از واژگان برای اشاره به مفاهیم استفاده میکنند. نیات یک فرد، آنچه را منظور بوده، تحت تأثیر قرار میدهد.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.