Luettelo televisiosarjojen Ankronikka ja DuckTales hahmoista

Tämä luettelo kertoo televisiosarjojen Ankronikka ja DuckTales hahmoista.

Sarjojen päähenkilöt

	Ankronikka	DuckTales
Roope Ankka	Paljon kiltimpi ja ystävällisempi hahmo kuin sarjakuvissa; hän ei ole enää yhtä ahne ja saita ja jopa antaa jopa eräässä jaksossa pojille rahaa elokuviin. Useimmista sarjakuvista poiketen Roope ei myöskään asu rahasäiliössä, vaan suuressa kartanossa, jossa hänen palvelijoitaan ovat lastenhoitaja rouva Taateli ja hovimestari Ankenström.	Akun äärimmäisen rikas ja saita eno, joka useimmista sarjakuvista poiketen ei asu rahasäiliössä vaan suuressa kartanossa. Kuten siskonpoikansa Aku, Roope on myös luonteeltaan kärttyisä, mutta hänellä ei ole yhtä vahva temperamentti kuin Akulla. Roope on äärimmäisen saita, ehkä myös vähän häijy. Roope ei kuitenkaan toimi yhtä roistomaisesti ja häikäilemättömästi kuin esimerkiksi arkkivihollisensa Kulta-Into Pii, joka ansaitsi omaisuutensa nimenomaan epärehellisin keinoin. Kuitenkin, Roope on ystävällinen, ja hänen kovan kuorensa alta paljastuu tunteellinen henkilö. Hänellä on myös erityisen tulenarka viharakkaussuhde siskonpoikaansa Akun kanssa.
Aku Ankka	Jättää Tupun, Lupun ja Hupun Roopelle huollettavaksi, kun itse liittyy laivastoon. Hän esiintyy sarjassa harvoin eikä näin ollen ole sarjan yksi päähenkilöistä.	Äkkipikainen merimiesasuinen ankka, joka antaa usein kiukulleen vallan ja käsittelee ongelmia mieluiten vihan ja nyrkkien voimin. Hän joutuu kuitenkin usein sisäiseen kamppailuun vihansa ja omien tunteidensa kanssa, ja näyttää todelliset tunteensa vain äärimmäisen tukalissa tilanteissa. Aku on erittäin taitava taistelija ja yleensä ensimmäinen, joka ryntää taisteluun. Hänellä on myös usein kinaa perheensä, erityisesti Roopen kanssa. Hän ei ole kuitenkaan täysin leppymätön tai pohjimmiltaan vihamielinen perheelleen. Lukuisista heikkouksistaan huolimatta Aku on osoittautunut erinomaiseksi uskollisuutensa johdosta. Hän huolehtii perheistään tukalissa tilanteissa ja jopa pelastaa heidän henkensä taisteluissa, sekä tarpeen tullen suojaa liittolaistensa selustaa lukuisienkin vihollisten kanssa. Hän ei säännöllisesti osallistu ryhmän seikkailuihin, mutta on ryhmän mukana aika ajoin. 3. kaudella, hän ihastui tuttuun tyttöystäväänsä, Iines Ankkaan. Hänellä on myös erityisen tulenarka viharakkaussuhde enonsa Roopen kanssa.
Tupu, Hupu ja Lupu	Aku Ankan kolmoissisarenpojat, jotka tämä jättää Roopelle huollettavaksi liittyessään laivastoon.	Aku Ankan kolmoissisarenpojat, jotka ovat saaneet kaikki omat luonteensa, ja heidän ulkonäkönsäkin eroaa joissain määrin toisistaan. Hupu on seikkailunhaluinen ja aina valmis toimintaan. Tupu, veljeksistä vanhin, on järjestelmällinen ja kaikin puolin moitteeton. Lupu, veljeksistä nuorin on rento, hiukan pelkuri ja esittää kovista, mutta monet arvelevat että hän on oikeasti kuoren alla pehmo.
Tepa (engl. Webbigail "Webby" Vanderquack)	On Selma Taatelin tyttärentytär ja Tupun, Hupun ja Lupun ystävä.	On Selma Taatelin tyttärentytär, ja Tupun, Hupun ja Lupun ystävä. Sarjan lopussa selviää, että hän on Roopen klooni ja että hänen nimensä on oikeasti Leenu. Tepan ollessa vauva Selma Taateli pelasti hänet eräällä tehtävällään tietämättä vauvasta mitään. Tämän jälkeen hän päätti jättää agentin työnsä ja huolehtia pelastamastaan vauvasta.
Della Ankka	Ei esiinny	Aku Ankan kaksossisko, sekä Tupu, Hupu ja Lupu Ankan äiti, jonka olinpaikka sarjan aikana pidettiin pitkään arvoituksena, kunnes ensimmäisen tuotantokauden viimeisessä jaksossa paljastui että Della oli tehnyt pakkolaskun kuuhun. Lopulta Della palasi takaisin maahan, ja pääsi takaisin perheensä luo ja tapasi poikansa ensimmäistä kertaa. Luonteeltaan Della on poikamainen ja myös veljeään uhkarohkeampi, minkä vuoksi Roope tuntui näkevän hänessä MacAnkan klaanin veren virtaavan vahvasti.

Molemmissa sarjoissa esiintyneet sivuhahmot

	Ankronikka	Ducktales
Heimo Huima (engl. Launchpad McQuack)	On Roopen suurikokoinen, hieman vähä-älyinen lentäjä, joka yleensä romuttaa lentokoneensa laskeutuessaan. Hän on esiintynyt myös piirrossarjassa Varjoankka sarjan päähenkilön apurina.	Suurikokoinen, hieman vähä-älyinen lentäjä, joka yleensä romuttaa lentokoneensa laskeutuessaan.
Selma "Taateli" Kurppa (engl. Mrs. Bentina Beakley)	On Roopen kotiapulainen ja Tepan isoäiti.	Roopen taloudenhoitaja, ja Tepan isoäiti, joka on entinen agentti. Löydettyään vauvan eräällä tehtävällään hän päätti jättää agentin työn ja kasvattaa löytämänsä vauvan, jonka nimeksi antaa Tepa. Hän meni töihin vanhalle ystävälleen Roope Ankalle.
Ankenström (engl. Duckworth the Butler)	On Roopen ahkera ja sivistynyt hovimestari.	Roopen edesmennyt hovimestari, joka kuitenkin esiintyy sarjassa haamuna.
Pelle Peloton	On nerokas keksijä.	On nerokas keksijä.
Hannu Hanhi	On Akun onnekas serkku.	On Akun ärsyttävän onnekas serkku.
Maukka Munankuori / Turbo-Ankka (engl. Fenton Crackshell / Gizmo Duck)	Oli alun perin yksi Roope Ankan alaisista, josta tuli monien vaiheiden jälkeen superhahmo Turbo-Ankka. Hän asuu asuntovaunussa äitinsä kanssa. Ainoat, jotka tietävät Maukan olevan Turbo-Ankka, ovat hänen äitinsä ja Roope. Maukan tultua Turbo-Ankaksi Roope palkkasi hänet rahasäiliön vartijaksi.	Hänen tultua Turbo-Ankaksi Roope palkkasi hänet rahasäiliön vartijaksi.
Kultu Kimallus		Roopen entinen kumppani ja rakkauden kohde, joka rakastaa enemmän kultaa kuin häntä.
Neiti Näpsä	Roopen sihteeri, joka työskentelee rahasäiliöllä.	Roopen sihteeri, joka työskentelee rahasäiliöllä.
Sulo Sählä	On Tupun, Hupun ja Lupun tohelo sudenpentuystävä. Eräässä jaksossa hän löytää donitsin muotoisen taikaesineen, joka antaa hänelle supervoimat. Hän ottaa nimekseen Supersulo. Hän ei jää supersankariksi, vaan joutuu luopumaan taikaesineestä jakson lopuksi.	On rikas lapsi, jonka juhliin Lupu ja Kultu Kimallus menevät kuokkimaan. Lupu suostuttelee häntä jakamaan perintönsä, johon Sulo suostuu, mutta alkaa katumaan sitä. Hän yrittää kostaa Lupulle yrittämällä saada Roopen menettämään omaisuutensa. Hän saa Kulta-Into Piin, Konnamuorin ja Milla Magian haastamaan Roopen oikeuteen siitä, että hänen takiaan he ovat pahoja. Oikeudessa Sulo toimii syyttäjänä. Oikeusistunnon aikana Lupu tajuaa, että ei halua saada vihollisia kuten Roopella niitä on, ja pyytää Sulolta anteeksi, jonka tämä hyväksyy.

Viholliset

	Ankronikka	Ducktales
Kulta-Into Pii	Roopen kanssa maailman rikkaimman ankan tittelistä alati kisaava skotlantilainen multimiljardööri, joka on aina saanut tyytyä toiseksi rikkaimman titteliin.	Roopen kanssa maailman rikkaimman ankan tittelistä alati kisaava skotlantilainen multimiljardööri, joka on aina saanut tyytyä toiseksi rikkaimman titteliin.
Karhukopla	Rikollisjoukkio, joka hamuaa aina Roopen jättimäistä omaisuutta. Yleensä epäonnistuvat yrityksissään joko oman tyhmyytensä tai Roopen ja kumppaneiden oveluuden takia. Koplan jäsenet pitävät aina silmänympärykset peittäviä maskeja. Sarjassa heillä on omat nimet rintakylttiensä numeroiden sijasta. Jokainen hahmo eroaa huomattavasti toisista joko ulkonäkönsä tai persoonallisuutensa puolesta. Karhukoplan jäseniä Kovanaama (suomalaisena äänenä Joonas Myllyveräjä) on pienin karhukonna Ankronikka-sarjassa. Hän on yksi älykkäimmistä karhukonnista Megatavun ohella. Sarjassa hänen rintakyltissään olivat numerot 167–671 mutta vastaava sarjakuvaversio olisi luultavasti 176–167. Keksi-Keijo (Aarre Karén) on perso ruualle ja etenkin makealle. Keksi-Keijo ei ole kovin älykäs verrattuna esimerkiksi Kovanaamaan. Hänen rintakyltissään ovat numerot 761–167, sarjakuvavastine olisi 176–761. Koljatti (Veikko Honkanen) on toiseksi suurin karhukonna Ankronikka-sarjassa. Hänet tunnistaa siitä, että yksi hänen etuhampaistaan puuttuu, kun hän hymyilee. Koljatti nähdään tavallisesti Kovanaaman ja Keksi-Keijon seurassa. Hän esiintyi harvoin toisella tuotantokaudella (Konnamuori mainitsi hänen olevan vankilassa). Koljatin rintakyltissä ovat numerot 716–167, sarjakuvavastine on 176–716. Kepuli (Petri Liski) on vähä-älyisin karhukonna Ankronikka-sarjoissa. Hänet tunnistaa väljistä ylisuurista vaatteista. Kepuli ”korvasi” Koljatin toisella tuotantokaudella, jolloin Koljatti oli vankilassa. Hänen rintakyltissään ovat numerot 617–761, sarjakuvavastine on 176–617. Maitoparta (Mikko Kivinen) on toiseksi lyhyin karhukonna Kovanaaman jälkeen. Hän on ainut, jolle ei ole kasvanut sänkipartaa ja hänellä on propelli hattunsa päällä. Maitoparran rintakyltissä ovat numerot 176–167 (jotka ovat samat kuin Kovanaaman sarjakuvavastineella). Kaappi-Kake (Pertti Nieminen) on suurikokoisin ja vahvin karhuveljeksistä. Hänellä on pitkä leuka ja vahvat sekä voimakkaat käsivarret. Hän johtaa usein Karhukoplaa jaksoissa joissa Kovanaama ei esiinny. Kaappi-Kaken rintakyltissä ovat numerot 671–167, sarjakuvavastine on 176–?. Bebop / Bugle (hahmon nimeä ei ole suomennettu) on jazz-tyylisiin vaatteisiin pukeutuva karhukonna. Hänen on joskus nähty kuuntelemassa musiikkia kuulokkeet korvilla. Bebop ei käytä tavallisia kenkiä kuten muut koplan jäsenet, vaan hänellä on usein sandaalit. Hänen rintakyltissään ovat numerot 671–761, sarjakuvavastine on luultavasti 176–671. Megatavu on karhukoplan nerokkain ja älykkäin jäsen Ankronikassa. Hän on erikoistunut tietokoneisiin, mutta hän esiintyy sarjassa vain muutaman kerran toisella tuotantokaudella. Erään jakson mukaan Konnamuori olisi maksanut Megatavun opiskelurahat, mikä onkin todennäköistä. Hänen rintakyltissään on luvun 716 neliöjuuri, hänen sarjakuvavastineensa on 176–176. Vuoden 2013 käännöksissä Megatavua kutsuttiin nimellä Neropatti.lähde? Pommi-Paavo esiintyy vain yhdessä jaksossa (Lentäjä-Ässä). Hän on suurin piirtein samankokoinen kuin Koljatti, sekä hyvä lentämään lentokoneella. Koska Kovanaama ja Kaappi-Kake eivät esiinny kyseisessä jaksossa, ryhmän johtaminen jää Pommi-Paavon harteille. Hänen rintakyltissään ovat numerot 117–671. Lukutoukka esiintyy eräässä Ankronikka-sarjakuvassa (Melskettä mikroista). Kuten Megatavu, hänkin on haka tietokoneiden kanssa. Erona on, että tarinan lopussa Lukutoukka jää kiinni. Hänen rintakyltissään ovat numerot 167–167, sarjakuvavastine on I–176. Konnamuori (Ulla Ollikainen) on karhukonnien äiti ja myös johtaa usein heitä. Jos Karhukopla joutuu vankilaan, hän auttaa yleensä heidät pakoon jollain tavalla. Konnamuorin suosikki on todennäköisesti Megatavu, koska tämä on ainoa, jolle muori ei koskaan huuda. Konnamuoria ei pidä sekoittaa Karhumuoriin, joka on Karhuveljien isänäiti.	Rikollisjoukkio, joka hamuaa aina Roopen jättimäistä omaisuutta. Yleensä epäonnistuvat yrityksissään joko oman tyhmyytensä tai Roopen ja kumppaneiden oveluuden takia. Koplan jäsenet pitävät aina silmänympärykset peittäviä maskeja.
Milla Magia	Italialainen Vesuvius-tulivuoren kupeessa asuva noita-ankka, joka yrittää napata Roopen ensilantin tullakseen maailman rikkaimmaksi henkilöksi.	Noita-ankka, jonka Roope vangitsi ensilanttiinsa. Milla kuitenkin viime hetkellä loitsi varjonsa henkiin. Vuosia myöhemmin varjo ottaa nimekseen Leena ja soluttautuu Tepan kaveriksi, mutta ystävystyy tämän kanssa, mutta ei voi mitään Millalle, joka onnistuu pakenemaan ensilantista ensimmäisen kauden lopussa. Roope perheineen ja ystävineen onnistuu kuitenkin pysäyttämään Millan, joka tämän seurauksena menettää voimansa, jotka ovat Leenalla. Hän yrittää saada häneltä voimansa, jotka saa vasta kolmannella kaudella.
Poe Magia	Millan veli, jonka tämä muutti vahingossa korpiksi. Milla huijaa hänet auttamaan Roopen ensilantin varastamisella väittämällä, että sen avulla Milla voisi muuttaa Poen takaisin.	Millan kaksoisveli, joka hallitsi Millan kanssa erästä kylää ennen kuin tapasivat Roopen. Eräänä päivänä Milla veljensä kanssa manaa varjot henkiin. Yksi varjoista on Roopen varjo, joka yrittää varastaa Roopen ensilantin. Roope päätyy varjonsa kanssa Millan ja Poen luo, ja alkaa ärsyttämään Millaa, joka hyökkää Roopen kimppuun, mutta tämä onnistuu väistämään ja torjumaan kaikki Millan loitsut. Viimeisen loitsun Roope torjuu ensilantillaan, josta se kimpoaa takaisin Millaa päin, mutta Poe menee Millan eteen ja muuttuu korpiksi. Tämän jälkeen Poe alkaa lentämään Millan loitsullaan juuri rikottaman ikkunan luo, jonka vieressä Roope on. Milla anelee Roopea pysäyttämään Poen ja lupaa antaa mitä vain, mutta Roope julmasti vain lähtee paikalta, jolloin Poe menee ikkunasta ulos kadoten eikä Milla näe veljeään enää koskaan.
Mustakaapu		Esiintyy ensimmäisen kerran kolmannen kauden jaksossa AAVE JA VELHOTAR!. Hän asui kylässä, jota Milla Magia hallitsi taiallaan. Kylän asukkaiden piti viedä Millalle aarteita ja ruokaa, jotta tämä ei tuhoaisi kylää. Milla kuitenkin kyllästyi ja tuhosi kylän silti. Kuitenkin Mustakaapu selvisi ja lähtee kostamaan Millalle käyttäen apunaan laitetta, jolla voi imeä taikaa. Milla voitti joka kerta, mutta Mustakaapu palasi aina voimakkaampana. Viimeisellä kerralla Milla voitti vain juuri ja juuri. Nykyajassa Mustakaapu aikoo imeä taiasta koostuvan Leenan laitteeseensa. Tätä ennen Milla kouluttaa Leenaa taistelemaan Mustaakaapua vastaan. Tämän tullessa paikalle Leena ei pärjää, mutta löytää pian omat voimansa, ja onnistuu voittamaan Mustakaavun ja tuhoamaan tämän laitteen. Tämän jälkeen Mustakaapu pakenee paikalta.

Vain Ankronikassa esiintyneet sivuhahmot

• Bubba on luola-ankka.

Vain DuckTalesissa esiintyneet sivuhahmot

• Leena Magia on Tepan ystävä, joka soluttautui sellaiseksi Milla Magian takia. Ensimmäisen kauden lopussa paljastuu, että Leena onkin Milla Magian varjo, jonka tämä loi viime hetkellä ennen kuin Roope ehti vangita hänet ensilanttiinsa. Varjo otti itselleen tytön muodon. Kuitenkin ystävystyttyään Tepan kanssa Leena ei haluakaan enää auttaa Millaa, mutta ei voi mitään Millalle. Kun Tupu, Hupu, Lupu ja Tepa taistelevat Millaa vastaan Leena liittyy taisteluun mukaan, mutta häviää Millalle. Hän kuitenkin selviää ja muuttuu Tepan varjoksi.
• Touho Ankka on Akun vähä-älyinen serkku, joka työskentelee siistijänä Roopen merenalaisessa laboratoriossa. Tupu ja Hupu luulevat hänen olevan tutkija, joten he lähtevät laboratorioon. He pettyvät saatuaan totuuden selville, mutta myöhemmin Touho saa heidän kunnioituksensa takaisin. Touho Ankka tekee sarjassa ensimmäisen animaatiodebyyttinsä.
• José Carioca on Akun kouluaikainen ystävä, jonka kanssa Aku ja Panchito Pistoles muodostivat yhtyeen Kolme caballeroa.
• Panchito Pistoles on Akun kouluaikainen ystävä, jonka kanssa Aku ja José Carioca muodostivat yhtyeen Kolme caballeroa.
• Varjoankka (oikealla nimellä Urho Sorsimo) on entinen elokuva-tähti, josta tuli myöhemmin tosielämän supersankari.
• Iines Ankka on Akun ikuinen tyttöystävä. Tässä sarjassa Aku ja Iines tapasivat ensimmäistä kertaa ja ihastuivat toisiinsa.
• Leenu, Liinu ja Tiinu esiintyvät sarjan lopussa viimeisessä seikkailussa. Liinu ja Tiinu ovat Tepan klooneja. Myöhemmin paljastuu, että Tepa itsekin on klooni ja että hänen nimensä on oikeasti Leenu. Paljastuu, että he ovat Roopen klooneja.
• Hessu Hopo eiintyy kolmannen kauden toisessa jaksossa, kun hahmojen elämä muuttuu Akun takia puolivahingossa televisiosarjaksi. Tässä sarjassa Hessu on valokuvaaja ja Roopen naapuri. Kun Aku stressaa perhekuvaa, niin Hessu kertoo hänen ja Maxin kuvia esimerkkeinä käyttäen, että parhaimmat kuvat eivät koskaan ole lavastettuja.
• Rupu Ankka on neljäs ankanpojista, joka esiintyy toisen kauden 19. jaksossa Painajainen Unimaailmassa!. Rupu Ankka tekee sarjassa ensimmäisen animaatiodebyyttinsä.
• Mikki Hiiri ei esiinny sarjassa, mutta jäätyään toisen kauden lopulla jumiin autiolle saarelle Aku tekee itselleen vesimelonista kaverin, joka on Mikin päänmuotoinen ja jolla on samanlainen ääni kuin Mikillä ja jonka nimi on yhdistelmä Mikistä ja melonista.

Viholliset

• Lunaris on kuussa asuva ilkeä ja julma avaruusolentojen kenraali, joka yritti valloittaa maapallon, kunnes Roope ja hänen perheensä pysäyttivät hänen suunnitelmansa. Hän aluksi oli ystävällinen Della Ankalle, mutta Lunaris kuitenkin paljasti hänelle todellisen luonteensa.
• Nega-Ankka (alun perin oikealla nimellä Jim Staring) on superkonna ja Varjoankan (eli Urho Sorsimon) arkkivihollinen. Hän oli alun perin Varjoankka tv-sarjan entinen näyttelijä, joka myöhemmin sekosi ja hänestä tuli paha.
• Kroisos Pennonen on pohatta Roopen menneisyydessä. Hän lupasi auttaa pieniä kaupunkeja kasvamaan ostamalla niitä, mutta tosiasiassa vain kaivoi niiden alla olevan kullan ja lähti jättäen ne aavekaupungeiksi. Kerran hän yritti tehdä saman Rohkeala nimiselle kaupungille. Hän onnistui saaman sieltä kullan, mutta lähtiessään junalla Roope Kultu Kimalluksen, Marsalkka nimisen seriffin ja ajassa taaksepäin matkustaneen Pelle Pelottoman kanssa varasti kullan Kroisokselta. Nykyajassa Kroisos Pennonen on onnistunut pysymään hengissä ja onnistuu myös saamaan takaisin nuoruutensa. Hän liittyy myös K.A.N.A.-nimiseen rikollisryhmään. Kroisos Pennonen tekee sarjassa ensimmäisen animaatiodebyyttinsä.

Ääninäyttelijät

Ankronikan ääninäyttelijät

Hahmo	Englanninkielinen ääninäyttelijä	Wernen jälkiäänitys (ensimmäiset kaudet)	Uptempon jälkiäänitys (viimeiset kaudet)
Roope Ankka	Alan Young	Pekka Autiovuori
Tupu, Hupu ja Lupu	Russi Taylor	Elli Castrén	Rinna Paatso
Heimo Huima	Terry McGovern	Joonas Myllyveräjä	Markus Niemi
Tepa	Russi Taylor	Päivi Sorsa	Rosita Romström
Aku Ankka	Tony Anselmo	Kari Franck (jaksossa Aku valtaistuimella) Jukka Rasila (jaksossa Kapteeni Ankka ja valkoinen valas)	(ei esiinny)
Selma Taateli	Joan Gerber	Ulla Ollikainen	Jaana Pesonen
Ankenström	Chuck McCann	Ilkka Moisio	Arto Nieminen
Kulta-Into Pii	Hal Smith	Risto Aaltonen	Pekka Saaristo
Pelle Peloton		Pertti Nieminen	Juhani Rajalin
Maukka Munankuori	Hamilton Camp	(ei esiinny)	Markus Blom
Bubba	Frank Welker
Dracula Ankka			Markus Bäckman
Mustakaapu			(ei esiinny)
Poe Magia		Joonas Myllyveräjä
Kovanaama			Juha Paananen
Keksi-Keijo	Chuck McCann	Aarre Karén	Arto Nieminen
Koljatti		Veikko Honkanen	Joonathan Kettunen
Kepuli	Frank Welker	Petri Liski	Saana Pesonen
Maitoparta	Terry McGovern	Mikko Kivinen	(ei esiinny)
Kaappi-Kake	Peter Cullen	Pertti Nieminen
Bugle	Brian Cummings	Pekka Lehtosaari
Pommi-Paavo	Robert Ridgely	Veikko Honkanen
Konnamuori	June Foray	Ulla Ollikainen	Elise Langenoja
Milla Magia		Seela Sella	Karolina Blom
Neiti Näpsä		(ei esiinny)	Alina Tomnikov
Mamma Munankuori	Kathleen Freeman		Karolina Blom
Kultu Kimallus	Joan Gerber	Eeva Eloranta	Jaana Pesonen
Sulo Sählä	Brian Cummings	Aarre Karén	(ei esiinny)
Amiraali Äksylä	Peter Cullen	Veikko Honkanen
Ville Vaarallinen	Will Ryan
Musta Pekka		Markku Riikonen
Taavi Ankka	Corey Burton	(ei esiinny)
Hannu Hanhi	Rob Paulsen
Dijon	Richard Libertini
Sivuroolit	Frank Welker Peter Cullen Corey Burton Cam Clarke Rob Paulsen Will Ryan John Stocker	Veikko Honkanen Ilkka Moisio Mikko Kivinen Petri Liski Aarre Karén Pertti Nieminen Päivi Sorsa Ulla Ollikainen Pekka Lehtosaari	Saana Pesonen Rosita Romström Pekka Saaristo Jussi Salminen Alina Tomnikov Kristina Vahvaselkä Jaana Pesonen Bruno Lähteenmäki
Tunnusmusiikki	Jeff Pescetto	Pave Maijanen[1]	Joonathan Kettunen(?)

Triviaa: alkuperäisessä suomidubbauksessa on mukana myös Golden Voice Oy:n ääninäyttelijöitä.

DuckTalesin ääninäyttelijät

Rooli	Alkuperäinen ääni	Suomenkielinen ääni
Roope Ankka	David Tennant	Pekka Autiovuori
Tupu Ankka	Danny Pudi	Antti L. J. Pääkkönen
Hupu Ankka	Ben Schwartz	Joonathan Kettunen
Lupu Ankka	Bobby Moynihan	Antti Lang
Tepa	Kate Micucci	Hanna Mönkäre
Heimo Huima	Beck Bennett	Markus Blom
Selma "Taateli" Kurppa	Toks Olagundoye	Ella Pyhältö (1. kausi) Maija Lang (3. kausi) Katja Aakkula (3. kausi)
Aku Ankka	Tony Anselmo Don Cheadle (selkeä puheääni)	Jukka Rasila Markus Blom (selkeä puheääni)
Della Ankka	Paget Brewster	Sari Ann Stolt
Kulta-Into Pii	Keith Ferguson	Petri Hanttu
Milla Magia	Catherine Tate	Susa Saukko (jaksossa Hui Hai) Katja Sirkiä (jaksossa Kauheat terrafirmalaiset) Katja Aakkula (3. kausi)
Pelle Peloton	Jim Rash	Markus Niemi (1. ja 3. kausi) Antti Pääkkönen (3. kausi)
Konnamuori	Margo Martindale	Katja Sirkiä (1. kausi) Carla Rindell (3. kausi)
Kiho	Eric Bauza	Tero Koponen
Koljatti		Markus Blom
Kultu Kimallus	Allison Janney	Carla Rindell
Taavi Ankka	Corey Burton	Petri Hanttu (1.kausi) Markku Nenonen (3. kausi)
Hannu Hanhi	Paul F. Tompkins	Tero Koponen (1.kausi) Peter Kanerva (3. kausi)
Maukka Munankuori / Turboankka	Lin-Manuel Miranda	Tero Koponen (1. kausi) Markus Blom (3. kausi)
Turbopuku	Jim Rash	Peter Kanerva Petrus Kähkönen
Leena Magia	Kimiko Glenn	Myy Lohi (1. kausi) Ofelia Hanttu (3. kausi)
Viola	Libe Barer	Sari Ann Stolt
Markku Keikka	Josh Brener	Petrus Kähkönen
Sulo Sählä	John Gemberling	Petrus Kähkönen Juhani Rajalin
Touho Ankka	Tom Kenny	Juhani Rajalin
Ankenström	David Kaye	Petri Hanttu (1. kausi) Arttu Wiskari (3. kausi)
Iines Ankka	Tress MacNeille	Petra Karjalainen
Uusi Varjoankka (Urho Sorsimo)	Chris Diamantopoulos	Petri Hanttu
Vanha Varjoankka/Nega-Ankka (Jim Starling)	Jim Cummings
Neiti Näpsä	Susanne Blakeslee	Katja Sirkiä
Manu	Nicolas Cantu (2. kausi) Noah Baird (3. kausi)	Lucas Timperi
Hanhiina[a]	Stephanie Beatriz	Ofelia Hanttu
Hessu Hopo	Bill Farmer	Petri Liski
Harakles	Chris Diamantopoulos	Markus Blom
Henri Haaska	Marc Evan Jackson	Sasu Moilanen (1. kausi) Jukka Rasila (3. kausi) Heikki Kujanpää (3. kausi)
Teräsnokka	Jason Mantzoukas	Arttu Wiskari
Haikara	April Winchell	Katja Aakkula
Mustakaapu	Giancarlo Esposito	Arttu Wiskari
José Carioca	Bernardo De Paula	Petrus Kähkönen
Panchito Pistoles	Arturo Del Puerto	Antti Pääkkönen
Taurus Bulba	James Monroe Iglehart	Sasu Moilanen
Megavoltti	Keith Ferguson	Arttu Wiskari
Litkuliini		Markus Blom
Kaakatti	Michael Bell	Jukka Rasila
Kai Kaakkuri	Adam Pally	Petrus Kähkönen
Don Karnage	Jaime Camil	Osku Ärilä
Molli Kankimäki	Eliza Coupe	Katja Sirkiä
John D. Rockerankka[b]	John Hodgman	Markus Blom
Matilda MacAnkka	Michelle Gomez	Katja Sirkiä
Fergus MacAnkka	Graham McTavish	Heikki Kujanpää
Sivuäänet	Laura Bailey Abby Ryder-Fortson Noah Baird Kari Wahlgren Jeff Bennett	Tarja Alexander Emma Louhivuori Amy Burgess Ofelia Hanttu
Tunnusmusiikki	Felicia Barton	Raili Raitala

Huomautukset

1. Varjoankassa alun perin Mimosa Aivohanhi
2. Oikeasti Kroisos Pennonen. Käännettiin virheellisesti suoraan John D. Rockerduckista John D. Rockerankaksi.