bailata

Suomi

Verbi

bailata (73) (taivutus[luo])

1. (puhekieltä) juhlia
2. (puhekieltä) tanssia

Ääntäminen

• IPA: /ˈbɑi̯lɑt̪ɑˣ/
• tavutus: bai‧la‧ta

Etymologia

1940-luvulta^[1]

Lainasana, joka todennäköisesti tulee espanjan kielen verbistä bailar, ’tanssia’. Huomaa, että espanjan kielessä verbi tarkoittaa vain tanssimista - suomen puhekielessä tämän lainasanan merkitys on saanut hieman laajemman merkityksen ja tarkoittaa myös juhlimista. lähde?

Käännökset

1. juhlia

englanti: party espanja: irse de fiesta

ranska: faire la fête

2. tanssia

englanti: dance espanja: bailar

ranska: danser

Liittyvät sanat

• bailut

Synonyymit

• bilettää

Johdokset

• substantiivit: bailaaja, bailaaminen

Aiheesta muualla

• bailata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 534 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa