coche

Espanja

Substantiivi

coche m. (monikko coches)

1. kärry, vaunu
2. auto

   ir en coche – mennä autolla

Ääntäminen

• IPA: /kɔ.tʃe/

Etymologia

• unkarin kocsi (DRAE), Kocsin kylän mukaan, joka oli tunnettu metallijousitteisista vaunuistaan

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (auto) carro, automóvil

Aiheesta muualla

• coche Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)

Ranska

Substantiivi

coche m. (monikko coches[luo])

1. (vanhahtava) matkakärry, matkavaunu
2. (puhekieltä) bussi, linja-auto

Etymologia

Vert. espanjan coche, tai englannin coach ja myös ranskan cocher (ajuri)

Idiomit

• louper le coche – menettää tilaisuus

Substantiivi

coche f. (monikko coches[luo])

1. rasti, ruksi, puumerkki, pelimerkki
2. siru, särö
3. (puhekieltä) lastu, ranskalaiset perunat

Etymologia

• verbistä cocher (merkata, ruksata; loveta)

Substantiivi

coche f. (monikko coches[luo])

1. (vanhahtava) emakko, nyk. truie

Ääntäminen

(käy kaikkiin) IPA: /kɔʃ.(ɘ)/

Etymologia

• alkuperältään sama kuin cochon (porsas)

Aiheesta muualla

• coche Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)