convertir

Espanja

Verbi

convertir (3. konjugaatio, diftongiutuva (e-ie-i): ind. prees. yks. 1. pers. convierto, ind. pret. yks. 1. pers. convertí, ind. pret. yks. 3. pers. convirtió, part. perf. convertido, ger. convirtiendo)

1. muuttaa, muuntaa, vaihtaa (joksikin = en)
2. prnl.: convertirse muuttua, tulla (joksikin = en)

   Dilma Rousseff se convierte hoy en la primera presidenta de Brasil. (El País)

   Rousseffista tulee tänään Brasilian ensimmäinen naispresidentti.

   Shakira admite que le gustaría convertirse en madre. – S. myöntää että haluaisi tulla äidiksi.

3. käännyttää (uskoon)
4. prnl.: convertirse kääntyä (toiseen uskontoon, + a)

   Se ha convertido al budismo. – Hän on kääntynyt buddhalaisuuteen.

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	convertir
gerundi	convirtiendo [luo]
partisiipin perfekti	convertido [luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	convierto[luo]		(yo)	convertía [luo]		(yo)	convertí[luo]		(yo)	convertiré [luo]
(tú) (vos)	conviertes[luo] convertís[luo]		(tú)	convertías [luo]		(tú)	convertiste [luo]		(tú)	convertirás [luo]
(él/ella)	convierte[luo]		(él/ella)	convertía		(él/ella)	convirtió[luo]		(él/ella)	convertirá[luo]
(nosotr|os, -as)	convertimos[luo]		(nosotr|os, -as)	convertíamos [luo]		(nosotr|os, -as)	convertimos		(nosotr|os, -as)	convertiremos [luo]
(vosotr|os, -as)	convertís		(vosotr|os, -as)	convertíais [luo]		(vosotr|os, -as)	convertisteis [luo]		(vosotr|os, -as)	convertiréis [luo]
(ell|os, -as)	convierten[luo]		(ell|os, -as)	convertían [luo]		(ell|os, -as)	convirtieron[luo]		(ell|os, -as)	convertirán[luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he convertido		(yo)	había convertido		(yo)	hube convertido		(yo)	habré convertido
(tú)	has convertido		(tú)	habías convertido		(tú)	hubiste convertido		(tú)	habrás convertido
(él/ella)	ha convertido		(él/ella)	había convertido		(él/ella)	hubo convertido		(él/ella)	habrá convertido
(nosotr|os, -as)	hemos convertido		(nosotr|os, -as)	habíamos convertido		(nosotr|os, -as)	hubimos convertido		(nosotr|os, -as)	habremos convertido
(vosotr|os, -as)	habéis convertido		(vosotr|os, -as)	habíais convertido		(vosotr|os, -as)	hubisteis convertido		(vosotr|os, -as)	habréis convertido
(ell|os, -as)	han convertido		(ell|os, -as)	habían convertido		(ell|os, -as)	hubieron convertido		(ell|os, -as)	habrán convertido

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	convierta [luo]		(yo)	convirtiera [luo], convirtiese [luo]		(yo)	convirtiere [luo]
(tú) (vos)	conviertas [luo] convirtás [luo]		(tú)	convirtieras [luo], convirtieses [luo]		(tú)	convirtieres [luo]
(él/ella)	convierta		(él/ella)	convirtiera, convirtiese		(él/ella)	convirtiere
(nosotr|os, -as)	convirtamos [luo]		(nosotr|os, -as)	convirtiéramos [luo], convirtiésemos [luo]		(nosotr|os, -as)	convirtiéremos [luo]
(vosotr|os, -as)	convirtáis [luo]		(vosotr|os, -as)	convirtierais [luo], convirtieseis [luo]		(vosotr|os, -as)	convirtiereis [luo]
(ell|os, -as)	conviertan [luo]		(ell|os, -as)	convirtieran [luo], convirtiesen [luo]		(ell|os, -as)	convirtieren [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya convertido		(yo)	hubiera convertido, hubiese convertido		(yo)	hubiere convertido
(tú) (vos)	hayas convertido hayás convertido		(tú)	hubieras convertido, hubieses convertido		(tú)	hubieres convertido
(él/ella)	haya convertido		(él/ella)	hubiera convertido, hubiese convertido		(él/ella)	hubiere convertido
(nosotr|os, -as)	hayamos convertido		(nosotr|os, -as)	hubiéramos convertido, hubiésemos convertido		(nosotr|os, -as)	hubiéremos convertido
(vosotr|os, -as)	hayáis convertido		(vosotr|os, -as)	hubierais convertido, hubieseis convertido		(vosotr|os, -as)	hubiereis convertido
(ell|os, -as)	hayan convertido		(ell|os, -as)	hubieran convertido, hubiesen convertido		(ell|os, -as)	hubieren convertido

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	convertiría [luo]		(yo)	habría convertido
(tú)	convertirías [luo]		(tú)	habrías convertido
(él/ella)	convertiría		(él/ella)	habría convertido
(nosotr|os, -as)	convertiríamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos convertido
(vosotr|os, -as)	convertiríais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais convertido
(ell|os, -as)	convertirían [luo]		(ell|os, -as)	habrían convertido

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	convierte convertí	no conviertas
(él/ella)	convierta	no convierta
(nosotr|os, -as)	convirtamos	no convirtamos
(vosotr|os, -as)	convertid [luo]	no convirtáis
(ellos|os, -as)	conviertan	no conviertan

Aiheesta muualla

• convertir Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)

Ranska

Verbi

convertir (2. konjugaatio, taivutus)

1. muuntaa, muuttaa, vaihtaa
2. kääntyä (toiseen uskontoon)

Aiheesta muualla

• convertir Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)