itsesi

Suomi

Pronomini

itsesi (itse- (8) + -si)

1. (refleksiivinen) sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre

   Esim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	(sinä ...) itse	–
genetiivi	itsesi	–
partitiivi	itseäsi	–
akkusatiivi	itsesi	–
sisäpaikallissijat
inessiivi	itsessäsi	–
elatiivi	itsestäsi	–
illatiivi	itseesi	–
ulkopaikallissijat
adessiivi	itselläsi	–
ablatiivi	itseltäsi	–
allatiivi	itsellesi	–
muut sijamuodot
essiivi	itsenäsi	–
translatiivi	itseksesi	–
abessiivi	(itsettäsi)	–
instruktiivi	–	–
komitatiivi	–	–

Käännökset

1. sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre

englanti: yourself espanja: te italia: ti

ranska: te ruotsi: (subjektina) (du ...) själv yl.; (objektina) dig, digsjälv saksa: (subjektina) (du ...) selbst, (du ...) selber; (akk.) dich, (dat.) dir, (gen.) deiner