kommentti

Suomi

Substantiivi

kommentti (5-C) (monikko kommentit)

1. jotain kommentoiva ilmaus; mielipiteen ilmaus, selitys, huomautus
2. (ohjelmointi) ihmislukijalle tarkoitettu koodin toiminnan selite

Ääntäminen

• IPA: /ˈkomːent̪ːi/
• tavutus: kom‧ment‧ti

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kommentti	kommentit
genetiivi	kommentin	kommenttien (kommenttein)
partitiivi	kommenttia	kommentteja
akkusatiivi	kommentti; kommentin	kommentit
sisäpaikallissijat
inessiivi	kommentissa	kommenteissa
elatiivi	kommentista	kommenteista
illatiivi	kommenttiin	kommentteihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kommentilla	kommenteilla
ablatiivi	kommentilta	kommenteilta
allatiivi	kommentille	kommenteille
muut sijamuodot
essiivi	kommenttina	kommentteina
translatiivi	kommentiksi	kommenteiksi
abessiivi	kommentitta	kommenteitta
instruktiivi	–	kommentein
komitatiivi	–	kommentteine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	kommenti-
vahva vartalo	kommentti-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

• englannin comment << muinaisranska << myöhäislatinan commentum, "kommentti" << klassisen latinan commentum, "keksitty juttu, sepitelmä"

Käännökset

1. mielipiteen ilmaus, selitys, huomautus

bulgaria: забележка f. englanti: comment, commentary, remark, note espanja: comentario m. italia: commento m. japani: 解説 (kaisetsu) kroatia: komentar m. puola: komentarz m.

ranska: commentaire m., remarque f. romania: comentariu n. ruotsi: uttalande saksa: Anmerkung f. tšekki: komentář m. vepsä: sel’genzoituz

2. koodin toiminnan selite

englanti: comment

venäjä: комментарий (kommentari) m.

Liittyvät sanat

kommentoitu

Johdokset

• verbit: kommentoida

Aiheesta muualla

• kommentti Kielitoimiston sanakirjassa
• kommentti Tieteen termipankissa
• kommentti Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 292, 2204 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa