mutka

Suomi

Substantiivi

mutka (10)

1. kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi

   Auto meni jyrkästä mutkasta pois tieltä, kun oli liukas keli.

2. (kuvaannollisesti) yllättävä ongelma tai vaikeus

   Nyt tuli mutka matkaan.

   Törmättiin ongelmaan.

3. (slangia, rikollisslangi) käsiase, pistooli, pyssy

   Mitä vit*** siinä muka teet mutka otsalla? Tä?

   Mutka kainaloon piilotettuna.

Ääntäminen

• IPA: /ˈmut̪kɑ/
• tavutus: mut‧ka

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	mutka	mutkat
genetiivi	mutkan	mutkien (mutkain)
partitiivi	mutkaa	mutkia
akkusatiivi	mutka; mutkan	mutkat
sisäpaikallissijat
inessiivi	mutkassa	mutkissa
elatiivi	mutkasta	mutkista
illatiivi	mutkaan	mutkiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	mutkalla	mutkilla
ablatiivi	mutkalta	mutkilta
allatiivi	mutkalle	mutkille
muut sijamuodot
essiivi	mutkana	mutkina
translatiivi	mutkaksi	mutkiksi
abessiivi	mutkatta	mutkitta
instruktiivi	–	mutkin
komitatiivi	–	mutkine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	mutka-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Käännökset

1. konkreettinen mutka

albania: kthesë englanti: bend, curve, kink inarinsaame: mäcci italia: curva f. kroatia: zavoj m., okuka f., krivina f. ranska: virage m.

ruotsi: bukt, kurva turkki: viraj, dönemeç ukraina: поворот, вигин m., звивина, звив venäjä: поворот, изгиб, извилина f. viro: käänak, kurv

2. kuvaannollinen mutka

ruotsi: komplikation

Liittyvät sanat

Synonyymit

• kaarre
• kurvi

Johdokset

• adjektiivit: mutkainen, mutkallinen, mutkaton, mutkikas
• adverbit: mutkitelen
• verbit: mutkistaa, mutkistua, mutkitella

Yhdyssanat

joenmutka, mutkamäenlasku, mutkamäki, suolenmutka, tienmutka, äkkimutka

Idiomit

• muitta mutkitta
  1. saman tien ja helposti, kevyesti, vaivattomasti
  2. suoraan, viipyilemättä
• juosta mutkille
  1. (arkikieltä) juosta mutkitellen (varsinkin väistelläkseen luoteja)
  2. (arkikieltä, kuvaannollisesti) paeta henkensä edestä

     Juokse, jätkä, mutkille!

Aiheesta muualla

• mutka Kielitoimiston sanakirjassa
• mutka Suomen murteiden sanakirjassa
• mutka Suomen etymologisessa sanakirjassa