oikaista

Suomi

Verbi

oikaista (66) (taivutus[luo])

1. tehdä suoraksi tai suoremmaksi

   Hän oikaisi nauloja käyttääkseen niitä uudelleen.

   oikaista selkänsä

   oikaista pitkälleen

2. korjata virheellinen käsitys tai tapa

   Mikä hän on sinua oikaisemaan!

   Oikaiskaa toki, jos olen väärässä.

3. kulkea tavallista suorempaa tai nopeampaa reittiä

   Mies lähti oikaisemaan metsän halki.

Ääntäminen

• IPA: /ˈoi̯kɑi̯st̪ɑˣ/
• tavutus: oi‧kais‧ta

Etymologia

Sana on johdos sanasta oikea, joka on ennen merkinnyt mm. ’suoraa’. Kirjakielessä sana mainitaan ensimmäisen kerran Henrik Florinuksen sananlaskukokoelmassa 1702:^[1]

Wäki wärä teke / wäki wärän oikaise Eli ojenda

Käännökset

1. tehdä suoraksi tai suoremmaksi

englanti: straighten espanja: enderezar

ranska: rajuster unkari: helyreigazít

2. korjata virheellinen käsitys

englanti: correct

ruotsi: rätta, rätta till

3. kulkureitistä

englanti: take a shortcut espanja: atajar

ruotsi: gena

Liittyvät sanat

• oikotie

Synonyymit

tehdä suoremmaksi

• oikoa, suoristaa

korjata käsitys

• oikoa, ojentaa

kulkea suorempaa reittiä

• oikoa, mennä oikotietä

Johdokset

• substantiivit: oikaiseminen, oikaisu

Aiheesta muualla

• oikaista Kielitoimiston sanakirjassa