paksu

Suomi

Adjektiivi

paksu (1) (komparatiivi paksumpi, superlatiivi paksuin) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri

   Luin viime viikolla paksun kirjan.

2. sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna sakea

   Kastikkeesta tulee paksua kun nestettä haihtuu.

3. (arkikieltä) perätön; sopimaton

   Olipa paksua tekstiä!

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑksu/
• tavutus: pak‧su

Käännökset

1. (esineestä) paksuudeltaan suuri

bulgaria: дебел englanti: thick hollanti: dik italia: spesso latvia: biezs liivi: jamdi norja: tykk ranska: épais

ruotsi: tjock saksa: dick sloveeni: debel turkki: kalın ukraina: товстий venäjä: толстый vepsä: sanged viro: paks

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• ohut

Johdokset

• adjektiivit: paksuhko, paksuinen, paksunnettu, paksuntunut
• adverbit: paksulti, paksusti
• substantiivit: paksukainen, paksunema, paksunnos, paksuntuma, paksuus
• verbit: paksuntaa, paksuta, paksuntua, paksuuntua

Yhdyssanat

• paksulehti
• paksupääperhoset
• paksusuoli
• samanpaksuinen
• tasapaksu

Idiomit

• olla paksuna
  1. (arkikieltä) olla raskaana

     Oletko sä paksuna?

• pamahtaa paksuksi
  1. (leikkimielinen) tulla raskaaksi
• panna paksuksi
  1. (alatyyliä) siittää, saattaa raskaaksi
• voida paksusti
  1. (arkikieltä) voida hyvin
  2. (arkikieltä, leikkimielinen) olla paksuna

Aiheesta muualla

• paksu Kielitoimiston sanakirjassa
• paksu Suomen etymologisessa sanakirjassa