pelle

Katso myös: Pelle

Suomi

Substantiivi

pelle (8)

1. sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin
2. (halventava) itsensä naurunalaiseksi saattanut henkilö

Ääntäminen

• IPA: /ˈpelːe/
• tavutus: pel‧le

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	pelle	pellet
genetiivi	pellen	pellejen (pellein)
partitiivi	pelleä	pellejä
akkusatiivi	pelle; pellen	pellet
sisäpaikallissijat
inessiivi	pellessä	pelleissä
elatiivi	pellestä	pelleistä
illatiivi	pelleen	pelleihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	pellellä	pelleillä
ablatiivi	pelleltä	pelleiltä
allatiivi	pellelle	pelleille
muut sijamuodot
essiivi	pellenä	pelleinä
translatiivi	pelleksi	pelleiksi
abessiivi	pellettä	pelleittä
instruktiivi	–	pellein
komitatiivi	–	pelleine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	pelle-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Käännökset

1. yleensä sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö

azeri: kloun englanti: clown espanja: payaso italia: pagliaccio m., clown m. ranska: clown m., bouffon m. ruotsi: clown, pajas saksa: Clown

tanska: klovn, bajads thai: ตัวตลก tšekki: klaun turkki: palyaço uzbekki: masxaraboz venäjä: клоун viro: kloun

2. itsensä naurunalaiseksi saattanut henkilö

ranska: clown m., bouffon m., rigolo m.

thai: คนโง่

Liittyvät sanat

Synonyymit

• ilveilijä, klovni, narri, pajatso
• [2] itsensä naurunalaiseksi tekevä henkilö: hupiukko, klovni, narri

Johdokset

• verbit: pelleillä

Yhdyssanat

nakupelle, natsipelle, pellehyppy, pellehyppääjä, sirkuspelle, svedupelle, trendipelle, ulkomaanpelle

Aiheesta muualla

• pelle Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 1556 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Italia

Substantiivi

pelle f. (monikko pelli[luo])

1. (ihmisen) iho
2. (eläimen) iho, nahka
3. nahka (materiaalina)

Latina

Verbi

pelle

1. (taivutusmuoto) aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä pellō

Ranska

Substantiivi

pelle f. (monikko pelles[luo])

1. lapio

   pelle à four – leipälapio

   pelle de menage, pelle à poussière – rikkalapio, kihveli

2. lapiollinen

   à la pelle – ylenmäärin, mättäen, lapiotolkulla

3. ~ mécanique kaivinkone
4. (merenkulku) ankkurinkoura
5. (puhekieltä) ranskalainen suudelma, kielisuudelma

   rouler une pelle – suudella ~

6. (puhekieltä) raju putoaminen, kaatuminen

   Je me suis blessé à cause d’une pelle en moto.

Aiheesta muualla

• pelle Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)