place

Englanti

Substantiivi

place (monikko places)

1. paikka

   I don't like this place.

   We bought a place in the country.

2. kohta

   Does this place hurt?

3. tila

   There is enough place for everyone here.

4. sija, tila

   I can't believe he was chosen in my place!

5. aukio tai (lyhyt) katu kaupungissa

   Mayfair Place

   Balfour Place

6. (sosiaalinen) asema

   I'm sorry, Madam. I overstepped my place.

   Before you criticise, try to put yourself in their place.

Liittyvät sanat

take place, this place, placeholder, placeless

Yhdyssanat

• birthplace, workplace

Sanaliitot

• place mat

Idiomit

• in the first place – 1. (lueteltaessa) ensiksikin, ensinnäkin, ensimmäiseksi; 2. yleensäkään, yleensäkin, alun alkaenkin, alun alkaenkaan, edes–

In the first place, ..., and in the second place,...

I didn't want to come here in the first place.

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	places
part. prees.	placing
imp. & part. perf.	placed

place

1. sijoittaa, panna, asettaa

   Where should we place that chair?

   The children were placed with foster-parents.

   I will not allow him to be placed in an orphanage!

   We have managed to place many people with disabilities in regular jobs.

2. panna paikoilleen, järjestää, asetella

   Your order has been placed. Thank you!

3. (liiketaloustiede) sijoittaa
4. (urheilu) sijoittua

Liittyvät sanat

• placement

Espanja

Verbi

place

1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä placer
2. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä placer

Ranska

Substantiivi

place f. (monikko places[luo])

1. paikka
2. asema
3. aukio, tori

   la place de la Concorde

Idiomit

• en place – nykyinen, voimassa oleva

le gouvernement en place – istuva hallitus

• à la place – sen sijaan, jonkin sijaan t. sijasta

Nous aurions dû prendre le bus à la place. – Meidän olisi pitänyt ottaa bussi (jonkin sijaan).

Aiheesta muualla

• place Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Verbi

place

1. indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä placer
2. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä placer
3. subjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä placer
4. subjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä placer
5. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä placer