proprio

Italia

Adjektiivi

proprio m., propria[luo] f. (monikko propri[luo] m., proprie[luo] f.)

1. oma

   pensare ai fatti propri – pitää huoli omista asioistaan

2. tyypillinen jollekin

   il cimurro è una malattia propria del cane – penikkatauti on koiralla tyypillinen sairaus

Adverbi

proprio

1. todella

   Anna è proprio bella. – Anna on todella kaunis.

2. juuri, tasan, nimenomaan

   proprio allora juuri silloin

   proprio ora tällä hetkellä

   Proprio la fatica fisica decimava la popolazione.

   Juuri fyysinen rasitus verotti kansan rivejä.

3. aivan, juuri, heti

   Era lì proprio davanti a me. - Se oli siinä aivan minun edessäni.