ratsastaa

Suomi

Verbi

ratsastaa (53) (taivutus[luo])

1. kulkea eläimen, usein hevosen selässä, ohjastaa ratsua sen selässä istuen

   Monet ratsastavat muuleilla tai aaseilla, vaikka meillä yleisempää on ratsastaa ponilla.

   Voiko norsulla ratsastaa, entä kamelikurjella?

2. (kuvaannollisesti) käyttää toisen saavutuksia, mainetta tms. omaksi edukseen

   Häikäilemätön ehdokas ratsasti vaalivoittoon uuden jäähallin rakentamisella, vaikka hänellä ei siinä ollut osaa eikä arpaa.

3. biljardissa tms. lyödä pallo toiseen palloon siten, että toinen pallo työntää kolmannen pussiin (tai pidemmällä ketjulla siten, että kolmas työntää neljännen pussiin tms.)

Ääntäminen

• IPA: /ˈrɑt̪sɑst̪ɑːˣ/
• tavutus: rat‧sas‧taa

Käännökset

1. kulkea eläimen selässä

englanti: ride hollanti: rijden italia: cavalcare, andare a cavallo ranska: monter (un animal), chevaucher ruotsi: rida

saksa: reiten thai: ขี่, ขี่ม้า unkari: lovagol venäjä: ездить (верхом) viro: ratsutada

2. kuvaannollinen

englanti: ride

Liittyvät sanat

• ratsu, ratsukko

Johdokset

• substantiivit: ratsastaja, ratsastaminen, ratsastus
• verbit: ratsastella

Aiheesta muualla

• ratsastaa Kielitoimiston sanakirjassa
• ratsastaa Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 3648, 5072 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa