sack

Englanti

Substantiivi

sack (monikko sacks)

1. säkki
2. (vanhahtava) vanha tilavuus- ja painomitta, 80–160 kg, 2 tai 3 bushelia
3. (vanhahtava) pitkä takki ilman vyötärön kavennusta
4. (arkikieltä) potkut

   to get the sack

5. (arkikieltä, USA) vuode

   I’m tired. I'm gonna hit the sack.

6. (slangia) kivespussi

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: sackful

Yhdyssanat

• ballsack

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	sacks
part. prees.	sacking
imp. & part. perf.	sacked

sack

1. säkittää
2. (arkikieltä) antaa potkut, antaa kenkää, erottaa työstä
3. (arkikieltä) mennä nukkumaan

   sack out

Etymologia

• länsisaksin sacc, sec (mercia), sæc (kentin kieli) << germaaninen *sakkiz << latinan saccus << kreikan sakkos << semiittinen, vrt. heprean saq, "sack", levinnyt luultavasti Raamatun Joosefin-kertomuksen mukana, merkitys 'vuode' vuodelta 1825, mahdollisesti merenkävijöiltä, verbi mennä nukkumaan vuodelta 1946. Merkitys 'erottaa työstä' vuodelta 1825, mahdollisesti tarkoittaa työntekijän menoa kotiin työkalut säkissä, muissa kieliessä sama kielikuva jo aiemmin, verbinä 1841. (etymologyonline.com)

Substantiivi

sack

1. valloitetun kaupungin ryöstö; ryöstösaalis

   The Sack of Rome

Verbi

sack

1. ryöstää valloitettu kaupunki

   The barbarians sacked Rome in 410 CE.

Etymologia

• keskiajan ranskan fraasista "mettre à sac", italiassa sacco << latina (etymologyonline.com)