sentir

Espanja

Verbi

sentir (3. konjugaatio, diftongiutuva (e-ie-i): ind. prees. yks. 1. pers. siento, ind. pret. yks. 1. pers. sentí, ind. pret. yks. 3. pers. sintió, part. perf. sentido, ger. sintiendo)

1. tuntea
2. aistia, havaita

   Fuerte sismo se sintió en Lima y Trujillo (La Republica.pe)

   Limassa ja Trujillossa havaittiin voimakas maanjäristys.

3. tuntea surua jostain
4. pahoitella, olla pahoillaan
5. prnl.: sentirse tuntea itsensä joksikin, tuntea itsensä jonkinlaiseksi

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	sentir
gerundi	sintiendo[luo]
partisiipin perfekti	sentido[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	siento[luo]		(yo)	sentía [luo]		(yo)	sentí[luo]		(yo)	sentiré [luo]
(tú) (vos)	sientes[luo] sentís[luo]		(tú)	sentías [luo]		(tú)	sentiste [luo]		(tú)	sentirás [luo]
(él/ella)	siente[luo]		(él/ella)	sentía		(él/ella)	sintió[luo]		(él/ella)	sentirá [luo]
(nosotr|os, -as)	sentimos[luo]		(nosotr|os, -as)	sentíamos [luo]		(nosotr|os, -as)	sentimos		(nosotr|os, -as)	sentiremos [luo]
(vosotr|os, -as)	sentís		(vosotr|os, -as)	sentíais [luo]		(vosotr|os, -as)	sentisteis [luo]		(vosotr|os, -as)	sentiréis [luo]
(ell|os, -as)	sienten[luo]		(ell|os, -as)	sentían [luo]		(ell|os, -as)	sintieron[luo]		(ell|os, -as)	sentirán [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he sentido		(yo)	había sentido		(yo)	hube sentido		(yo)	habré sentido
(tú)	has sentido		(tú)	habías sentido		(tú)	hubiste sentido		(tú)	habrás sentido
(él/ella)	ha sentido		(él/ella)	había sentido		(él/ella)	hubo sentido		(él/ella)	habrá sentido
(nosotr|os, -as)	hemos sentido		(nosotr|os, -as)	habíamos sentido		(nosotr|os, -as)	hubimos sentido		(nosotr|os, -as)	habremos sentido
(vosotr|os, -as)	habéis sentido		(vosotr|os, -as)	habíais sentido		(vosotr|os, -as)	hubisteis sentido		(vosotr|os, -as)	habréis sentido
(ell|os, -as)	han sentido		(ell|os, -as)	habían sentido		(ell|os, -as)	hubieron sentido		(ell|os, -as)	habrán sentido

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	sienta[luo]		(yo)	sintiera [luo], sintiese [luo]		(yo)	sintiere[luo]
(tú) (vos)	sientas[luo] sintás[luo]		(tú)	sintieras [luo], sintieses [luo]		(tú)	sintieres [luo]
(él/ella)	sienta		(él/ella)	sintiera, sintiese		(él/ella)	sintiere
(nosotr|os, -as)	sintamos[luo]		(nosotr|os, -as)	sintiéramos [luo], sintiésemos [luo]		(nosotr|os, -as)	sintiéremos [luo]
(vosotr|os, -as)	sintáis[luo]		(vosotr|os, -as)	sintierais [luo], sintieseis [luo]		(vosotr|os, -as)	sintiereis [luo]
(ell|os, -as)	sientan[luo]		(ell|os, -as)	sintieran [luo], sintiesen [luo]		(ell|os, -as)	sintieren[luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya sentido		(yo)	hubiera sentido, hubiese sentido		(yo)	hubiere sentido
(tú) (vos)	hayas sentido hayás sentido		(tú)	hubieras sentido, hubieses sentido		(tú)	hubieres sentido
(él/ella)	haya sentido		(él/ella)	hubiera sentido, hubiese sentido		(él/ella)	hubiere sentido
(nosotr|os, -as)	hayamos sentido		(nosotr|os, -as)	hubiéramos sentido, hubiésemos sentido		(nosotr|os, -as)	hubiéremos sentido
(vosotr|os, -as)	hayáis sentido		(vosotr|os, -as)	hubierais sentido, hubieseis sentido		(vosotr|os, -as)	hubiereis sentido
(ell|os, -as)	hayan sentido		(ell|os, -as)	hubieran sentido, hubiesen sentido		(ell|os, -as)	hubieren sentido

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	sentiría [luo]		(yo)	habría sentido
(tú)	sentirías [luo]		(tú)	habrías sentido
(él/ella)	sentiría		(él/ella)	habría sentido
(nosotr|os, -as)	sentiríamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos sentido
(vosotr|os, -as)	sentiríais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais sentido
(ell|os, -as)	sentirían [luo]		(ell|os, -as)	habrían sentido

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	siente sentí	no sientas
(él/ella)	sienta	no sienta
(nosotr|os, -as)	sintamos	no sintamos
(vosotr|os, -as)	sentid[luo]	no sintáis
(ellos|os, -as)	sientan	no sientan

Liittyvät sanat

• sentido, sentimiento

Idiomit

• Lo siento. – Olen pahoillani.

Portugali

Verbi

sentir

1. tuntea
2. tuntea surua jostain, olla pahoillaan
3. kuulla
4. refl.: sentir-se tuntea itsensä jonkinlaiseksi

Ranska

Verbi

sentir (2. konjugaatio, epäsäännöllinen, taivutus)

1. haistaa, haista
2. aistia
3. tuntea
4. prnl.: se sentir tuntea itsensä jonkinlaiseksi
5. tuntua, näkyä (seuraukset tms.)

   Les conséquences de la longue crise politique à Madagascar commencent à se faire sentir.

   Madagascarin pitkän poliittisen kriisin seuraukset alkavat näkyä.

Aiheesta muualla

• sentir Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)