station

Englanti

Substantiivi

station (monikko stations)

1. asema

   The radio station went off the air.

   service station, gas station, petrol station

   railway station

   research station

   naval station

   nuclear power station

   a woman of high station

2. asema- t. vartiopaikka

   Do not leave your station; keep an eye on the enemy.

3. pysähdyspaikka

   one of the Stations of the Cross

4. (Australia, Uusi Seelanti) suuri karjatila
5. (kasvitiede) (etenkin harvinaisen lajin) kasvu- t. havaintopaikka

Ääntäminen

• IPA: /ˈsteɪʃən/

Liittyvät sanat

• radio station, television station, power station, space station
• television station, railway station, train station, subway station, underground station

Yhdyssanat

• workstation

Sanaliitot

• bus station, gas station, metro station

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	stations
part. prees.	stationing
imp. & part. perf.	stationed

station

1. sijoittaa (suorittamaan palvelusta, etenkin sotaväkeä)

   Troops were stationed in the town.

Ranska

Substantiivi

station f. (monikko stations[luo])

1. pysähdys (matkalla); pysähdyspaikka

   les stations du Chemin de la Croix – Ristin tien pysähdyspaikat

   J'ai fait des longues stations aux cafés. – Pysähdyin pitkiksi ajoiksi kahviloihin.

2. asema

   station de radio – radioasema

   station de métro – metroasema

   les stations du métro de Paris – Pariisin metron asemat

   station à essence t. station d'essence – bensa-asema

   station spatiale – avaruusasema

   station de compression – pumppuasema

3. asento

   station verticale – pystyasento

4. lomakohde, lomanviettopaikka

   station touristique – turistikeskus, matkailukeskus

   station balnéaire – rantalomakohde

   la station de ski la plus huppée des Dolomites, à Cortina d'Ampezzo – Dolomiittien hienostunein hiihtokeskus

Ääntäminen

• IPA: /sta.sjɔ̃/

Huomautukset

• rautatieasema on pääsääntöisesti gare; station viittaa metroon (mahdollisesti pieneen juna-asemaan)

Aiheesta muualla

• station Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Substantiivi

station yl. (3) (yks. määr. stationen [luo], mon. epämäär. stationer [luo], mon. määr. stationerna [luo])

1. asema

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• järnvägsstation, busstation, taxistation, flygstation, tunnelbanestation, pendeltågsstation
• polisstation, brandstation

Aiheesta muualla

• station Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)