taille

Ranska

Substantiivi

taille f. (monikko tailles[luo])

1. leikkaaminen, leikkaus, viilto
2. (vaatteen, esineen) koko

   Un astéroïde de la taille d'un bus a frôlé la Terre vendredi. – Bussin kokoinen asteroidi ...

3. uuma
4. vartalo

   taille fine – kapea vartalo

5. vyötärö
6. (ihmisen) pituus; (eläimen, kasvin) korkeus
7. (taloustiede) leikkaus, karsinta, vähennys

   taille personnelle – henkilökunnan vähentäminen

8. (oksien) halkaisu, karsinta
9. (jalokivien) hionta
10. (historiassa) vero

    taille réelle maavero

    taille personnelle päävero

11. miekan terä, lape
12. (vanhentunut, musiikki) tenori
13. laatta t. muu muotoon leikattu kivi

Huomautukset

• Vaatteen (t. vartalon mukainen) koko on taille, kengän (t. päähineen, hansikkaan) pointure.

Liittyvät sanat

• tailler

Synonyymit

• koko: pointure
• korkeus: taille au garrot

Aiheesta muualla

• taille Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Verbi

taille

1. indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä tailler
2. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä tailler
3. subjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä tailler
4. subjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä tailler
5. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä tailler