testamentti

Katso artikkeli Testamentti Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

testamentti (5-C)

1. (oikeustiede) jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan
2. (kristinusko) toinen Raamatun kahdesta pääosasta: Uusi testamentti tai Vanha testamentti

Ääntäminen

• IPA: [ˈt̪e̞stɑ̝ˌme̞n̪t̪ːi]

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	testamentti	testamentit
genetiivi	testamentin	testamenttien (testamenttein)
partitiivi	testamenttia	testamentteja
akkusatiivi	testamentti; testamentin	testamentit
sisäpaikallissijat
inessiivi	testamentissa	testamenteissa
elatiivi	testamentista	testamenteista
illatiivi	testamenttiin	testamentteihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	testamentilla	testamenteilla
ablatiivi	testamentilta	testamenteilta
allatiivi	testamentille	testamenteille
muut sijamuodot
essiivi	testamenttina	testamentteina
translatiivi	testamentiksi	testamenteiksi
abessiivi	testamentitta	testamenteitta
instruktiivi	–	testamentein
komitatiivi	–	testamentteine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	testamenti-
vahva vartalo	testamentti-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

• latinan sanasta testamentum ’halun ilmaisu’ < verbistä testor ’todistaa’

Käännökset

1. jälkisäädös

armenia: կտակ (ktak) azeri: vəsiyyətnamə englanti: will, testament espanja: testamento m. gaeli: tiomnadh hollanti: testament n. iiri: tiomna m. italia: testamento m. manksi: çhymney m. portugali: testamento m. puola: testament m.

ranska: testament m. romania: testament n. ruotsi: testamente saksa: Testament n. serbokroaatti: ȍporuka f. tanska: testamente tšekki: závěť f., poslední vůle f. turkki: kalıtyazı, vasiyet unkari: végrendelet, testamentum uzbekki: vasiyatnoma venäjä: завет (zavét) m., завещание

2. toinen Raamatun kahdesta pääosasta

armenia: կտակարան (ktakaran) azeri: əhd englanti: testament espanja: testamento m. esperanto: testamento gaeli: Tiomnadh m. georgia: აღთქმა hollanti: testament n., Testament n. iiri: tiomna m. italia: testamento m. kroatia: zavet, zavjet maori: kawenata muinaisenglanti: ægesetnes f., cyþnes f.

portugali: testamento m. puola: testament m. ranska: testament m. romania: testament n. ruotsi: testament saksa: Testament n. serbia: завет (zavet), завјет (zavjet) tanska: testamente tšekki: zákon m., testament m. turkki: Ahit unkari: testamentum venäjä: завет (zavét) m.

Liittyvät sanat

• testaattori

Synonyymit

• (varhaissuomea) testamenti

Johdokset

• verbit: testamentata

Yhdyssanat

elintestamentti, hallintaoikeustestamentti, hautaustestamentti, hoitotestamentti, testamentinmoite, testamentinvalvonta, testamenttilahjoitus, testamenttirahasto, testamenttiriita

Aiheesta muualla

• testamentti Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 758, 800 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa