Jay et Silent Bob découvrent que Bluntman and Chronic, l'adaptation en comics de leur vie, va être adapté au cinéma par Miramax. Sur internet, «les gens bavent» - selon l'expression de Jay - d'ores et déjà sur eux et sur le film. Jay et Bob décident donc de se rendre à Hollywood, pour faire annuler le tournage et redorer leur blason ou à défaut, pour récupérer l'argent des droits d'auteur qu'on ne leur verse pas.
Source et légende: Version française (VF) sur RS Doublage[4] et version québécoise (VQ) sur Doublage Qc.ca[5]
Genèse et développement
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Kevin Smith est d'abord réticent à l'idée de faire un autre film avec Jay et Silent Bob. Cependant, l'accueil positif de leur caméo dans Scream 3 (2000) de Wes Craven le fait changer d'avis[6].
Attribution des rôles
C'est Harley Quinn Smith, la fille du réalisateur, qui incarne Silent Bob étant bébé. Plus tard, elle apparaîtra brièvement dans Clerks 2. Par ailleurs, Jennifer Schwalbach Smith, qui incarne Missy, est la femme de Kevin Smith[7].
Le rôle de Justice est initialement proposé à Heather Graham. Celle-ci refuse car elle ne comprend pas comment le personnage peut tomber amoureuse de Jay. Selma Blair est envisagée, avant que Shannon Elizabeth soit finalement choisie[6].
David Duchovny avait contacté Kevin Smith pour avoir le rôle de l'ennemi de Bluntman et Chronic, Casse-noisette (Cocknocker en VO). Cependant, au moment du tournage, l'acteur est pris par celui de Évolution (2001). Il est donc remplacé par Mark Hamill. Carrie Fisher, également célèbre pour sa participation à la saga Star Wars, apparaît également dans le film. Mark Hamill et Carrie Fisher n'étaient pas apparus dans un même film depuis Le Retour du Jedi (1983). Chacun ignorait la participation de l'autre avant la fin du tournage[6].
Salma Hayek devait initialement reprendre son rôle de la muse Serendipity de Dogma. Elle devait apparaitre comme muse dans les bureaux du studio Miramax. Cependant, l'actrice était trop occupée. De plus, dans le script original, Quentin Tarantino devait apparaître comme réalisateur du film Bluntman and Chronic[6].
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
La production et le tournage sont marqués par de nombreux problèmes liés aux addictions à la drogue et l'alcool de Jason Mewes. Kevin Smith racontera plus tard cela dans son podcastJay and Silent Bob Get Old. L'acteur en viendra même aux mains avec le producteur Scott Mosier[6].
Le film a connu un modeste succès commercial, rapportant environ 33 788 000 $ au box-office mondial, dont 30 085 000 $ en Amérique du Nord, pour un budget de 22 000 000 $[8]. En France, il a réalisé 9 817 entrées[9].
Il a reçu un accueil critique mitigé, recueillant 54% de critiques positives, avec une note moyenne de 5,7/10 et sur la base de 151 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes[10]. Sur Metacritic, il obtient un score de 51/100 sur la base de 31 critiques collectées[11].
Le film commence par un texte similaire: "il y a très longtemps devant une épicerie très très lointaine..."
On note également la présence de Mark Hamill, l'inoubliable Luke Skywalker, ainsi que Carrie Fisher, la célèbre Princesse Leia. Quand le personnage Casse-noisette (joué par Mark Hamill) se fait couper la main droite par Jay, il regarde la caméra en face et dit: "Pas encore". Ceci est un clin d'œil au film L'Empire contre-attaque où Luke Skywalker, interprété aussi par Mark Hamill se fait couper la main droite par Dark Vador.
Un combat au sabre laser a lieu dans le film. Chris Rock dit alors "George Lucas va nous faire un procès".
Une référence à "Greedo tirant le premier" comme étant une des pires idées dans l'histoire du cinéma.
Références à d'autres films
Quand Jay rêve qu'on lui a retiré un rein et qu'on l'a plongé dans une baignoire de glace, on reconnaît la Saga Urban Legend.
Sur leur route, Jay et Silent Bob croisent 4 jeunes gens et un chien dans une camionnette, qui ressemblent aux personnages de Scooby-Doo. (Notez que le film de Scooby Doo sortira un an après celui-ci)
Lorsque Jay et Bob débarquent au studio à Hollywood, ils croisent dans une allée des hommes en costumes noirs, rappelant étrangement ceux de Reservoir Dogs. Ils bousculent également un homme portant un costume rouge, celui de Daredevil, le super-héros aveugle.
Également une référence à E.T. lorsque Jay & Bob sur un vélo sont propulsés devant une affiche représentant la lune.
Le livreur de pizzas aguiché par Sissy (Eliza Dushku) n'est autre que Joe Quesada, rédacteur en chef de Marvel de 2000 à 2010. Dessinateur, scénariste et éditeur il est également un ami de Kevin Smith avec qui il travailla sur le comic book Daredevil.
Sissy, Missy, Chrissy et Justice lors du cambriolage font penser à Cindy, Brenda et Theo de Scary Movie 2 lorsque celles-ci se battent avec le concierge en évoquant Drôles de dames et en imitant les techniques de combat. Notons que ces deux films sont tous les deux sortis en 2001 et ont été produits par Miramax ou Dimension (filiale de Miramax).
Les créateurs de la BD Bluntman & Chronic, Holden McNeil et Banky Edwards, étaient les personnages principaux de Méprise multiple (1997)[7]. Ici, on les revoit alors qu'un film inspiré de Bluntman & Chronic est en cours de tournage.
Matt Damon, jouant son propre rôle dans le film, dit qu'il a joué dans Dogma.
Tricia Jones (personnage de Les Glandeurs) sort du cinéma à la fin de la projection de Bluntman & Chronic - Le Film et dit qu'ils auraient mieux fait de sortir Méprise Multiple. Sa sœur Alyssa (personnage de Méprise Multiple) lui répond que ça n'aurait pas marché auprès du public.
Jay et Silent Bob s'arrêtent manger dans un Mooby's. Cette chaîne de restauration rapide est un élément récurrent dans les films du View Askewniverse: dans Clerks 2, Dante (Brian O'Halloran) et Randall (Jeff Anderson) travaillent au Mooby Burger, dans Dogma, les anges déchus vont au siège social de Mooby et tuent les dirigeants.
Alanis Morissette est citée dans le rôle de Dieu à la fin du générique, en effet, elle apparaît tout à la fin du générique en reprenant le rôle qu'elle tenait dans Dogma, à savoir "Dieu". Elle tient un livre où il est écrit «the end» comme pour un conte d'enfant, lorsqu'elle ferme le livre, on peut voir qu'il s'intitule the Askewniverse, à savoir l'univers imaginaire où se déroule l'action de la quasi-totalité des films de Kevin Smith.
Allusions et de clins d'œil à l'industrie du film hollywoodienne
Il y a bon nombre d'allusions à Miramax (qui produit le film)[12].
On voit, dans leur propre rôle, Ben Affleck et Matt Damon, tourner dans... Will Hunting 2: La chasse est ouverte! Même si ce film n'existe pas, c'est Miramax qui avait distribué Will Hunting en 1997. De plus, on voit apparaître, également dans son propre rôle, le réalisateur de Will Hunting, Gus Van Sant.
Jay et Bob s'introduisent sur un plateau où Shannen Doherty tourne la scène d'un film qui ressemble étrangement à Scream (produit par Dimension Films, à l'époque filiale de Miramax). À la fin de la scène, on peut d'ailleurs apercevoir Wes Craven, réalisateur de Scream.
Jason Biggs et James Van Der Beek interprètent les rôles de Jay et Bob dans le film adapté de Bluntman & Chronic. Quand Jay et Bob les rencontrent, ils parlent de leurs carrières. Jason Biggs râle car il en a marre que l'on ne lui parle que de la scène de la tarte aux pommes d'American Pie. Jay lui demande s'il a réussi à coucher avec l'actrice qui jouait la russe Nadia (Shannon Elizabeth, qui joue en fait le rôle de Justice dans Jay & Bob contre-attaquent...). Jay demande ensuite à James Van Der Beek si, sur le tournage de Dawson, il a couché avec l'actrice qui jouait Joey (Katie Holmes).
Sur Internet, quelqu'un utilisant le pseudonyme de Magnolia-Fan critique le film inspiré de la vie de Jay et Silent Bob. Il s'agit d'une allusion à une critique très négative du film Magnolia sur le site de View Askew. De nombreux fans de Paul Thomas Anderson l'ont alors violemment critiqué[6].
Le nom du personnage incarné par Will Ferrell, le marshal Willenholly, est un clin d’œil à la série des années 1970 Land of the Lost. Les personnages principaux portent le nom de famille de Marshall et ne nomment Will et Holly («Will and Holly» en anglais)[6].